字典帮 >古诗 >灯夕守舍诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-19

灯夕守舍

宋代  刘克庄  

百口惟翁懒入闉,讙传画隼出行春。
冶容淇上多游女,群饮街头有醉人。
听黑箫韶成假寐,映青藜杖是前身。
不知谁侍传柑宴,早为君王靖塞尘。

灯夕守舍作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

灯夕守舍翻译及注释

《灯夕守舍》是一首宋代刘克庄的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
百口惟翁懒入闉,
讙传画隼出行春。
冶容淇上多游女,
群饮街头有醉人。
听黑箫韶成假寐,
映青藜杖是前身。
不知谁侍传柑宴,
早为君王靖塞尘。

诗意:
这首诗词描绘了一个富家人的闲适生活和高尚情趣。诗中描写了主人公守夜的情景,他宁愿待在家中,也不愿意出门。然而,他的名声却远播,好像一只画中的隼展翅飞翔,传颂于春天的大地上。在他的府邸附近的淇河上,经常有许多美丽的女子游玩嬉戏。街头有时会有一些痴醉的人们聚集欢饮。他听着黑色的箫声和美妙的音乐,仿佛陷入了虚幻的睡眠之中。他手中的青藜杖映照着他年轻时的身影。诗人不知道是谁被召唤出来侍奉君王,早已为君王安抚边塞的尘土所消磨。

赏析:
这首诗词通过对主人公的生活和情境的描绘,展现了一种闲适、安逸的氛围。主人公不愿出门,但他的声名却传扬开来,显示了他的高尚品德和才华。诗中描绘了淇河上游玩的美丽女子和街头痴醉的人们,通过这些形象的对比,凸显了主人公的高雅和超然。主人公享受着美妙的音乐,进入了一种虚幻的宁静状态,同时他手中的青藜杖也勾起了他年轻时的回忆。最后两句表达了诗人对未知侍奉君王的人的疑惑和对君王安抚边塞的赞美。整首诗词充满了诗人对闲适生活和高贵情趣的追求,展示了一种雅致的生活态度。

灯夕守舍拼音读音参考

dēng xī shǒu shě
灯夕守舍

bǎi kǒu wéi wēng lǎn rù yīn, huān chuán huà sǔn chū xíng chūn.
百口惟翁懒入闉,讙传画隼出行春。
yě róng qí shàng duō yóu nǚ, qún yǐn jiē tóu yǒu zuì rén.
冶容淇上多游女,群饮街头有醉人。
tīng hēi xiāo sháo chéng jiǎ mèi, yìng qīng lí zhàng shì qián shēn.
听黑箫韶成假寐,映青藜杖是前身。
bù zhī shuí shì chuán gān yàn, zǎo wèi jūn wáng jìng sāi chén.
不知谁侍传柑宴,早为君王靖塞尘。


相关内容11:

庆建州叶守

春旱忽两五绝

观傩二首

简竹溪二首

送陈鲁叟使君赴广西漕


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 重次林守韵并阑臞轩二首
    晨坐黄堂夕未归,偶然闭阁句尤奇。颇知韦守临苏郡,不省山公到习池。烧尾且陪攀桂集,遨头别有探......
  • 盗发蔡端明墓一首和竹溪韵
    忠惠松楸过者饮,谁知藏伏祸机深。英魂久向兹埋玉,佛面今为汝削金。下马三号空抆泪,磔蟆万段亦......
  • 仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□
    诸公衮衮几番新,留得淳熙一老民。就枕惊回鸡搅睡,委巢飞去燕欺贫。贪生尚惜桑榆景,排闷全凭曲......
  • 哭刘连江
    晚唐才调晋风期,一片胸襟颇涉奇。每过邻家因贳酒,偶添别墅为赢棋。议郎秩浅无超拜,令尹官清有......
  • 寄左次魏二首
    多谢齐安牧,交情未阔疏。方筹江北事,肯寄海南书。开幙交锋处,修城劫火馀。别来各添岁,筋力近......
  • 方寺丞{左舟右定}子初成
    船成莫厌野人过,久欲从公具钓蓑。积雨晴来湖面阔,残花落尽树阴多。新营小店皆依柳,旧有危亭尚......