字典帮 >古诗 >题仪真常平仓壁诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2025-07-23

题仪真常平仓壁

宋代  刘宰  

苦被微官缚此身,汗衣亭午亚红尘。
维舟醉卧垂杨下,输与江湖自在人。

题仪真常平仓壁翻译及注释

《题仪真常平仓壁》是宋代刘宰所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
被微小的官职束缚着,我身不由己;
汗湿的衣衫在午后的尘埃中黯淡。
我醉卧在垂柳下的小舟上,
把自己输给了江湖自在的人。

诗意:
这首诗词表达了作者对官场生活的厌倦和对自由自在生活的向往。作者感叹自己被微不足道的官职所束缚,无法自由行动,生活如同被缚住一般苦不堪言。他在午后的红尘里,感到自己的衣衫湿透了汗水,失去了光彩。然而,他渴望摆脱束缚,享受自由的生活,于是选择醉卧在垂柳下的小舟上,将自己的身份和名利输给了那些生活在江湖之中、自由自在的人。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者对现实生活的厌倦和对自由的向往,表达了一种对逍遥自在、追求内心自由的情感。诗中的意象通过对微官束缚和红尘生活的描写,凸显了作者渴望远离尘嚣,寻求内心宁静的心境。同时,垂柳下的小舟和江湖自在的人则象征着自由与无拘束的生活状态。整首诗词通过对比和隐喻的手法,传达了作者对于自由生活的向往和对现实束缚的不满,展现了一种对人生追求的思考和诗人情感的抒发。这种对人生境遇的反思和对自由的追求,与宋代文人的特点相契合,也体现了那个时代诗人的思想意识和生活态度。

题仪真常平仓壁拼音读音参考

tí yí zhēn cháng píng cāng bì
题仪真常平仓壁

kǔ bèi wēi guān fù cǐ shēn, hàn yī tíng wǔ yà hóng chén.
苦被微官缚此身,汗衣亭午亚红尘。
wéi zhōu zuì wò chuí yáng xià, shū yǔ jiāng hú zì zài rén.
维舟醉卧垂杨下,输与江湖自在人。


相关内容11:

送同年李教秩满归闽

江阁夜

挽诸葛宣义二首

送张端衡尉句容二首

感春


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 怀徐表兄
    一笑相逢句曲天,别来十五换流年。忍胃渭上琼瑰咏,无复通泉宝剑篇。北渚春回芳树合,西山日暮碧......
  • 为纪生借屋
    乃祖焚身为祖刘,末孙那敢不相周。单辞往扣贤公子,茅屋保妨得借留。...
  • 挽赵子野母梁氏太夫人
    元祐名家几在亡,夫子懿德足傅芳。事夫生死终无负,教子艰辛昔备赏。八秩燕颐天予寿,十行鸾诰月......
  • 午炊浰阳一馆甚雅
    谁料三家市,能令两眼明。花喧丛蝶恋,檐午乱鸡鸣。忙裹青春去,愁边白发生。摇鞭问归路,更乞一......
  • 寄江东真漕
    金陵千古帝王都,肉食何人解远图。只有爱民真学士,不惭通务汉三儒。...
  • 仪真呈邻居同官
    南楼风物怯新晴,管领心知独有君。从使市声鏖午枕,不妨清梦到行云。...