字典帮 >古诗 >夜度恨这关诗意和翻译_明代诗人林章
2025-07-22

夜度恨这关

明代  林章  

楚水东边别路多,秋风夜半动离歌。
迢迢恨这关前月,独照行人过汴河。

夜度恨这关翻译及注释

《夜度恨这关》是明代诗人林章创作的一首诗词。以下是它的中文译文:

楚水东边别路多,
秋风夜半动离歌。
迢迢恨这关前月,
独照行人过汴河。

诗词表达了作者在夜晚度过悲伤与离别的情感。下面是对这首诗词的诗意和赏析:

诗词以夜晚为背景,描绘了作者在楚水东岸的离别路上的情景。这条路上别离的场景很多,让人感受到离愁别绪的浓烈。在寂静的夜晚,秋风吹拂着,夜半时分,离别的歌声随风传来,让人更加感受到离别的悲伤和哀愁。

诗的后两句描绘了作者对关前明亮的月光抱有深深的恨意。这里的关指的是分别的关口或边境。月光照耀在关前,使得离别的场景更加清晰可见,也更加刺激了作者内心的伤感和痛苦。月光的明亮和离别的场景形成鲜明的对比,增强了诗词中的离别情感。

最后两句描述了一个人独自行走过汴河。行人孤独地穿过这条河流,在夜晚中独自面对离别的痛苦。汴河是中国的一条重要河流,这里可能象征着作者离家离乡的旅途。整个诗词以孤独的行人来表达作者内心的离愁别绪,以及在夜晚度过离别的痛苦时刻的心境。

这首诗词通过对夜晚离别场景的描绘,表达了作者内心的孤独、悲伤和痛苦。它通过对自然景物的描写和离别情感的结合,展现了明代诗人林章独特的写作风格。读者可以从中感受到离别的痛苦与哀伤,以及对家园和亲人的思念之情。

夜度恨这关拼音读音参考

yè dù hèn zhè guān
夜度恨这关

chǔ shuǐ dōng biān bié lù duō, qiū fēng yè bàn dòng lí gē.
楚水东边别路多,秋风夜半动离歌。
tiáo tiáo hèn zhè guān qián yuè, dú zhào xíng rén guò biàn hé.
迢迢恨这关前月,独照行人过汴河。


相关内容11:

题戴文进西湖图

送孙景贤归江东

送李季常游白下兼寄俞公临

秋日与客入西安门达观内苑望辽后妆楼作长句

过吴嗣业东庄


相关热词搜索:
热文观察...
  • 答陈醒庵(二首)
    玉堂仙去白云乡,更喜风流得仲将。紫玉制箫吹别调,黄金换酒涤愁肠。百年天地双青眼,十亩园林一......
  • 过吉祥寺题壁
    城里幽栖古寺闲,相依半日便思还。汗衣未了奔驰债,便是逢僧怕问山。...
  • 暮春写怀四绝
    晴雪飞绵柳树斜,雨余紫陌净无沙。春衫日日骑官马,两袖东风看落花。...
  • 虏使再至喜而有作
    北使成群去复来,喧传欲奉上皇回。悬河涕泪经年尽,匝地风尘一旦开。福德果符休士兆,英雄空抱救......
  • 次韵
    一春不到阖闾城,花事阑珊却此行。万佛阁深留塔影,小吴轩静度莺声。松林月暗山精泣,石磴人稀磷......
  • 朐冈行赠迟户部兼简冯汝强伯仲
    君不见朐山之冈矗立千万重,高者盘躩如虬龙,下者偃蹇蹲踞如貔熊。中起双尖屹相向,青天突兀安屏......