字典帮 >古诗 >洞庭南馆诗意和翻译_唐代诗人张祜
2025-07-19

洞庭南馆

唐代  张祜  

一径逗霜林,朱栏绕碧岑。
地盘云梦角,山镇洞庭心。
树白看烟起,沙红见日沉。
还因此悲屈,惆怅又行吟。

洞庭南馆作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

洞庭南馆翻译及注释

《洞庭南馆》是唐代张祜创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
一径逗霜林,
朱栏绕碧岑。
地盘云梦角,
山镇洞庭心。
树白看烟起,
沙红见日沉。
还因此悲屈,
惆怅又行吟。

诗意:
这首诗词描绘了洞庭湖南岸的景色,以及诗人在这里所感受到的情绪。诗人通过描绘自然景观和借景抒怀的手法,抒发了自己的悲愤和无奈之情。

赏析:
诗的开头写道“一径逗霜林,朱栏绕碧岑”。这里描述了一条小路穿过霜冻的树林,红色的栏杆环绕着青翠的山峦,展现出冬季山水景色的寂静和美丽。

接着,诗中提到“地盘云梦角,山镇洞庭心”。这里运用了地名来烘托情感,表达了诗人对洞庭湖南岸的深情。洞庭湖是湖南的一大特色,诗人将其置于心头,寓意着对家乡的思念和眷恋。

诗的后半部分写到“树白看烟起,沙红见日沉”。这里通过描写自然景观,表达了诗人内心的郁闷和忧愁。白树望着升起的烟雾,红沙映着落日的沉默,这些景象与诗人的心境相呼应,展现出一种忧伤和孤寂的氛围。

最后两句“还因此悲屈,惆怅又行吟”,表达了诗人在这样的环境中所产生的悲愤和无奈之情。诗人在寂静的山水中行吟,抒发内心的痛苦和思绪。整首诗以自然景色为背景,通过描写情感和心境,表达了诗人对家乡的思念和对境遇的感慨,体现了唐代诗人常见的离情别绪和忧国忧民的情怀。

洞庭南馆拼音读音参考

dòng tíng nán guǎn
洞庭南馆

yī jìng dòu shuāng lín, zhū lán rào bì cén.
一径逗霜林,朱栏绕碧岑。
dì pán yún mèng jiǎo, shān zhèn dòng tíng xīn.
地盘云梦角,山镇洞庭心。
shù bái kàn yān qǐ, shā hóng jiàn rì chén.
树白看烟起,沙红见日沉。
hái yīn cǐ bēi qū, chóu chàng yòu xíng yín.
还因此悲屈,惆怅又行吟。


相关内容11:

题所书黄庭经后(泥金正书)

题李宾客旧居

送苏绍之归岭南

走笔赠许玖赴桂州命

九成宫(一作华清宫)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 溳川寺路
    日沉西涧阴,远驱愁突兀。烟苔湿凝地,露竹光滴月。时见一僧来,脚边云勃勃。...
  • 题陆墉金沙洞居
    东溪泉一眼,归卧惬高疏。决水金沙静,梯云石壁虚。细吟搔短发,深话笑长裾。莫道遗名品,尝闻入......
  • 鸟散馀花落
    晚树春归后,花飞鸟下初。参差分羽翼,零落满空虚。风外清香转,林边艳影疏。轻盈疑雪舞,仿佛似......
  • 别妻
    陇上泉流陇下分,断肠呜咽不堪闻。嫦娥一入月中去,巫峡千秋空白云。...
  • 晚夏归别业
    古岸扁舟晚,荒园一径微。鸟啼新果熟,花落故人稀。宿润侵苔甃,斜阳照竹扉。相逢尽乡老,无复话......
  • 登广武原
    广武原西北,华夷此浩然。地盘山入海,河绕国连天。远树千门邑,高樯万里船。乡心日云暮,犹在楚......