字典帮 >古诗 >送苏绍之归岭南诗意和翻译_唐代诗人张祜
2025-07-18

送苏绍之归岭南

唐代  张祜  

孤舟越客吟,万里旷离襟。
夜月江流阔,春云岭路深。
珠繁杨氏果,翠耀孔家禽。
无复天南梦,相思空树林。

送苏绍之归岭南作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

送苏绍之归岭南翻译及注释

《送苏绍之归岭南》是唐代诗人张祜创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
孤舟越客吟,
万里旷离襟。
夜月江流阔,
春云岭路深。
珠繁杨氏果,
翠耀孔家禽。
无复天南梦,
相思空树林。

诗意:
这首诗描绘了诗人送别苏绍之归岭南的情景。诗人站在江边,看着孤舟离去,心中感叹旅客的离别之情。夜晚的月亮照耀在江面上,江水宽广无边。春天的云彩遮蔽了岭路的深处。诗人提到了珍珠繁盛的杨氏果园和翠绿耀眼的孔家禽鸟,表达了岭南地区的富饶和美丽。诗人说自己再也不能梦想着去天南,思念之情只能留在空荡的树林中。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了离别的情感和对岭南地区的向往。诗人使用了独特的意象和对比手法,通过描写夜晚的江水和岭路,展现了旅途的辽阔和遥远。诗中的珠繁杨氏果和翠耀孔家禽,生动地表现了岭南地区的繁荣和美丽景色。最后两句诗表达了诗人对天南的憧憬和无法实现的遗憾,以及对远方恋人的思念之情。整首诗情感真挚,意境深远,展现了旅途中的离愁别绪和对故乡的思念之情,给人以深刻的感受和共鸣。

送苏绍之归岭南拼音读音参考

sòng sū shào zhī guī lǐng nán
送苏绍之归岭南

gū zhōu yuè kè yín, wàn lǐ kuàng lí jīn.
孤舟越客吟,万里旷离襟。
yè yuè jiāng liú kuò, chūn yún lǐng lù shēn.
夜月江流阔,春云岭路深。
zhū fán yáng shì guǒ, cuì yào kǒng jiā qín.
珠繁杨氏果,翠耀孔家禽。
wú fù tiān nán mèng, xiāng sī kōng shù lín.
无复天南梦,相思空树林。


相关内容11:

山中送进士刘蟾赴举

捉搦歌

寄姚合郎中

归海上旧居

题南陵隐静寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题李宾客旧居
    逢时不得致升平,岂是明君忘姓名。眼暗发枯缘世事,今来无泪哭先生。...
  • 题所书黄庭经后(泥金正书)
    金粉为书重莫过,黄庭旧许右军多。请看今日酬恩德,何似当年为爱鹅。...
  • 喜王子载话旧
    相逢青眼日,相叹白头时。累话三朝事,重看一局棋。欢娱非老大,成长是婴儿。且尽尊中物,无烦更......
  • 走笔赠许玖赴桂州命
    桂林真重德,莲幕藉殊才。直气自消瘴,远心无暂灰。剑棱丛石险,箭激乱流回。莫说雁不到,长江鱼......
  • 九成宫(一作华清宫)
    中原无鹿海无波,凤辇鸾旗出幸多。今日故宫归寂寞,太平功业在山河。...
  • 陪范宣城北楼夜宴
    华轩敞碧流,官妓拥诸侯。粉项高丛鬓,檀妆慢裹头。亚身摧蜡烛,斜眼送香球。何处偏堪恨,千回下......