字典帮 >古诗 >立春诗意和翻译_宋代诗人陈傅良
2025-09-05

立春

宋代  陈傅良  

千官勒马谢幡胜,万国鞭牛占雨晴。
谁据槁梧相近午,颊车徐转鼻无声。

立春翻译及注释

《立春》是宋代诗人陈傅良创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
千官勒马谢幡胜,
万国鞭牛占雨晴。
谁据槁梧相近午,
颊车徐转鼻无声。

诗意:
这首诗描绘了立春时节的景象。诗人以独特的意象和语言表达了春天的到来,以及人们对于节气转变的期盼和喜悦之情。

赏析:
这首诗词巧妙地运用了富有想象力的意象,通过对春天的描绘,表达了作者对新的一年的期待和祝愿。

首句“千官勒马谢幡胜”,形象地描绘了官员们为了庆贺立春纷纷停下马匹,表示欢庆。这里的“幡胜”意为旗帜飘扬,象征着春天的到来。

接下来的“万国鞭牛占雨晴”,描绘了人们在立春时节的喜悦之情。这里的“万国”意指各方人士,他们鞭打牛车,期待雨季的结束,天空放晴,从而迎接温暖的春天。

第三句“谁据槁梧相近午”,通过槁梧的形象,表达了春天的渐近。槁梧是一种枯萎的树木,它的存在暗示着冬天的残余。而“相近午”则代表着时间的推移,午时即为昼夜分界的时刻,预示着春天即将来临。

最后一句“颊车徐转鼻无声”,以细腻的描写展示了春天的宁静与温和。这里的“颊车”是指人行车,它缓慢地转动而且无声,象征着春风的轻柔。而“鼻无声”则传达出春天的气息没有声音,以安静的方式到来。

整首诗词以简练的语言,生动地描绘了立春时节的景象,展示了春天带来的喜悦和希望。作者通过对自然景象的描绘,抒发了自己对于新年的期盼,以及对春天美好的向往。同时,诗中运用的意象也增强了读者对于春天到来的感受,给人以愉悦和温暖的情感体验。

立春拼音读音参考

lì chūn
立春

qiān guān lè mǎ xiè fān shèng, wàn guó biān niú zhàn yǔ qíng.
千官勒马谢幡胜,万国鞭牛占雨晴。
shuí jù gǎo wú xiāng jìn wǔ, jiá chē xú zhuǎn bí wú shēng.
谁据槁梧相近午,颊车徐转鼻无声。


相关内容11:

闽中山间每早白雾四塞咫尺不辨

翟方进

立春偶题

送陆尧夫倅襄阳

陆尧夫母吴夫人挽词


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送谢希孟归黄岩四首
    法令如牛毛,斯鞅信手成。簿书积丘山,赵张眼愈明。万人立下风,国势尊且荣。未省三代前,谁独有......
  • 兴州看月上
    城下沧波去不停,城头吹角作边声。去年此夜深闺月,今向兴州山上明。...
  • 齿痛冀其速落而不可得
    慈子为牛真自取,逢分卧箦亦何哉。我今病落无多恨,况复终同短发埋。...
  • 过郧乡县
    孤城寂寂枕江湄,万室烧余事可悲。故老归来泣环堵,行人竚立问遗基。年华只觉凋容鬓,花鸟何曾管......
  • 送行子礼漕湖南
    为郎端有望,漕务复需能。湖外频无岁,汉傍连有兴。足兵先一饱,化俗迟三登。时到湘西寺,高台得......
  • 与孙太冲游湖上寺
    作客岁月久,新春生白须。淹留竟何为,闭户犹繙书。今朝天气佳,逍遥步城隅。初旭野尚晦,青草含......