字典帮 >古诗 >立春偶题诗意和翻译_宋代诗人张嵲
2025-07-24

立春偶题

宋代  张嵲  

昔年长恨春归晚,及到春来又恐残。
今日摧颓萧寺里,闭门一任岁将阑。

立春偶题作者简介

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

立春偶题翻译及注释

《立春偶题》是宋代诗人张嵲所作,这首诗表达了作者对春天的矛盾情感和对岁月流转的思考。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
过去深深地怀恨春天的迟归,
如今春天一到又担心它的短暂。
如今我独自在破败的寺庙里,
闭门不问岁月如梭。

诗意:
这首诗以春天为背景,表达了作者对春天的矛盾情感。在过去,作者因为春天的迟到而怀恨,但如今春天到来时,他又担心它的短暂。这种情感对比反映了人们对于时光的无常和恐惧。最后,作者选择在破败的寺庙里闭门不问,意味着他对岁月的流逝无能为力,只能默默接受。

赏析:
《立春偶题》通过对春天的描绘,折射出人们对时间流逝的感慨和对生命脆弱性的思考。诗中的矛盾情感使诗意更加深刻,揭示了人们对于美好事物的渴望和对它们短暂性的忧虑。作者选择以破败的寺庙作为背景,进一步强调了岁月无情,使人们无法逃避时间的流逝。整首诗简洁而含蓄,以寥寥数语勾勒出人们对时间的无奈和对美好的追求,给人以深深的思考和共鸣之感。

立春偶题拼音读音参考

lì chūn ǒu tí
立春偶题

xī nián cháng hèn chūn guī wǎn, jí dào chūn lái yòu kǒng cán.
昔年长恨春归晚,及到春来又恐残。
jīn rì cuī tuí xiāo sì lǐ, bì mén yī rèn suì jiāng lán.
今日摧颓萧寺里,闭门一任岁将阑。


相关内容11:

赠赵公旦

赠南回了丰上人三首

溪傍梅花初开二首

沂流入微王峡

送郑少卿景望知建宁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 翟方进
    相君事郡当少时,见谓迟钝遭谩欺。一从蔡叟问所适,羇游万里来京师。从冯老姥织屦卖,学问声名从......
  • 闽中山间每早白雾四塞咫尺不辨
    闽岭冬候晚,岁穷殊未寒。谁为五里雾,皓皓怀群山。剥琢斧斤响,啁啾禽鸟间。逖听知何处,四顾但......
  • 泛舟观雨
    云气交流昼窈冥,疾风吹雨杂荷声。山随明晦姿横出,舟入渺茫诗渐成。托迹江湖三亩足,放怀天地一......
  • 送陆尧夫倅襄阳
    我本江汉客,十年官到京。君为三吴士,欻有南雍行。风波眇沿泝,水陆幸俱平。是邦虽毁顿,生聚今......
  • 陆尧夫母吴夫人挽词
    在姆毋烦训,承家绰有宜。辛勤当早岁,宴乐近期颐。既极南陔养,仍深枫树悲。他年褒女史,不愧管......
  • 郡楼对雨和周守韵二首
    苍烟迷野色,林谷尚微分。暮雨已吹幔,层岩犹出云。晚风时断续,落叶自缤纷。寂寞穷山里,何堪入......