字典帮 >古诗 >陆尧夫母吴夫人挽词诗意和翻译_宋代诗人张嵲
2025-09-08

陆尧夫母吴夫人挽词

宋代  张嵲  

在姆毋烦训,承家绰有宜。
辛勤当早岁,宴乐近期颐。
既极南陔养,仍深枫树悲。
他年褒女史,不愧管彤诗。

陆尧夫母吴夫人挽词作者简介

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

陆尧夫母吴夫人挽词翻译及注释

《陆尧夫母吴夫人挽词》是宋代张嵲创作的一首诗词。这首诗词通过描写陆尧夫母吴夫人的生平和品德,表达了对她的赞美和悼念之情。

诗词的中文译文如下:
在姆毋烦训,承家绰有宜。
辛勤当早岁,宴乐近期颐。
既极南陔养,仍深枫树悲。
他年褒女史,不愧管彤诗。

诗意:
这首诗词以挽词的形式,表达了对陆尧夫母吴夫人的追思和敬仰之情。诗词首先提到吴夫人一生都不辞辛劳地教导子女,使他们在家庭中成长得合宜。她早年辛勤努力,晚年享受了丰盛的宴乐,近期享受了安宁的晚年生活。然而,尽管她在南陔(指南方山区)度过了晚年,但她仍然怀念故乡的枫树,表达了对家乡的深深的思念之情。最后两句表达了对她的赞美,称她在未来的岁月里将被褒扬为女史(指女性文学家、学者),并且她的诗篇将不逊于管仲和彤伯(两位古代著名文学家)。

赏析:
这首诗词通过描写吴夫人的一生和晚年生活,展示了她的劳苦功高和对家乡的眷恋之情。诗词以简洁明快的语言表达了深情厚意,抒发了作者对吴夫人的敬慕和怀念之情。通过对吴夫人的称赞,诗词也反映了宋代社会对于妇女教育的重视和对女性才华的肯定。整首诗词情感真挚,语言朴实,既表达了个人感情,又反映了当时社会的价值观念,具有较高的艺术价值。

陆尧夫母吴夫人挽词拼音读音参考

lù yáo fū mǔ wú fū rén wǎn cí
陆尧夫母吴夫人挽词

zài mǔ wú fán xùn, chéng jiā chuò yǒu yí.
在姆毋烦训,承家绰有宜。
xīn qín dāng zǎo suì, yàn lè jìn qī yí.
辛勤当早岁,宴乐近期颐。
jì jí nán gāi yǎng, réng shēn fēng shù bēi.
既极南陔养,仍深枫树悲。
tā nián bāo nǚ shǐ, bù kuì guǎn tóng shī.
他年褒女史,不愧管彤诗。


相关内容11:

溪傍梅花初开二首

沂流入微王峡

送郑少卿景望知建宁

再用喜雪除夕二韵寄宗简

送王南强赴绍兴签幕四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送陆尧夫倅襄阳
    我本江汉客,十年官到京。君为三吴士,欻有南雍行。风波眇沿泝,水陆幸俱平。是邦虽毁顿,生聚今......
  • 立春偶题
    昔年长恨春归晚,及到春来又恐残。今日摧颓萧寺里,闭门一任岁将阑。...
  • 翟方进
    相君事郡当少时,见谓迟钝遭谩欺。一从蔡叟问所适,羇游万里来京师。从冯老姥织屦卖,学问声名从......
  • 郡楼对雨和周守韵二首
    苍烟迷野色,林谷尚微分。暮雨已吹幔,层岩犹出云。晚风时断续,落叶自缤纷。寂寞穷山里,何堪入......
  • 自房州归掌口闻杜鹃时杜鹃花盛开
    乱中一任青春去,只有闲愁和鬓华。日暮风吹古原树,杜鹃啼遍满林花。...
  • 邹德久挽词二首
    才具称要腹,奋然吞八荒。相期终用世,谁料只为郎。地下修文久,人间逝水长。平湖游览处,山色旧......