字典帮 >古诗 >京邸漫题诗意和翻译_宋代诗人马廷鸾
2025-09-06

京邸漫题

宋代  马廷鸾  

不遑将母兄嗟弟,无能以为尔与余。
独坐小楼风雨急,江南岁晚雁何如。

京邸漫题翻译及注释

《京邸漫题》是宋代作家马廷鸾创作的一首诗词。该诗以简洁明快的语言表达了作者内心的情感与境遇,同时通过景物描写和意象的运用,展现了人生无常和岁月流转的主题。

诗词的中文译文如下:
不遑将母兄嗟弟,
无能以为尔与余。
独坐小楼风雨急,
江南岁晚雁何如。

诗意:
这首诗词以第一人称的方式表达了作者的处境与心情。作者在远离家乡的京都,感叹自己无法尽孝敬母亲、兄长和弟弟的责任,无法满足他们的期望。他独自坐在小楼上,外面正下着狂风暴雨,这景象与他内心的焦虑和孤独产生了对比。最后一句表达了江南秋天晚来的雁群,以一个隐喻的方式暗示了时光的流逝和人生的变迁。

赏析:
《京邸漫题》通过简洁而凝练的语言,刻画了作者内心的情感和矛盾。诗中的"不遑将母兄嗟弟"表达了作者无法尽到家庭责任的愧疚之情,"无能以为尔与余"则突显了作者对自身能力的无奈和沮丧。"独坐小楼风雨急"这一景象,通过自然界的描写,进一步加深了作者内心的孤独与无助感。最后,诗人以"江南岁晚雁何如"来表达对时光流转和人生变迁的思考,暗示着一种无奈与感慨。

这首诗词通过简洁而富有力量的语言,以及景物描写与意象的运用,表达了作者内心的情感与对命运的思考。它不仅展示了宋代士人的家国情怀和家庭责任感,还通过自然景物的描绘,表达了人生的无常和岁月的流逝。整首诗以简洁的笔触勾勒出作者内心的矛盾和无奈,给人以深思和共鸣的空间。

京邸漫题拼音读音参考

jīng dǐ màn tí
京邸漫题

bù huáng jiāng mǔ xiōng jiē dì, wú néng yǐ wéi ěr yǔ yú.
不遑将母兄嗟弟,无能以为尔与余。
dú zuò xiǎo lóu fēng yǔ jí, jiāng nán suì wǎn yàn hé rú.
独坐小楼风雨急,江南岁晚雁何如。


相关内容11:

送李茂先去国

观碁闻近事有感

送沈鍊师归武夷

用韵达驴与源谷

选官图


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 挽张龙山
    雄篇烂漫兔园册,挺翮扶摇鹏背风。揭日科名轻拾紫,粘天名姓捷圈红。...
  • 乌衣巷
    飞云当日未停骖,巷在秦淮水以南。可笑异闻唐小说,余风犹袭晋清谈。...
  • 陈菊圃参政寄诗千里外托兴于秋燕春花以示玩
    灿灿黄花老圃宽,秋芳不采岂云悭。江南九日闽千里,尚挹寒香纸墨间。...
  • 过大官岭
    大官小官相送迎,閒云割断前山青。前山万仞如壁立,南辕北辙何时停。惮惮来往成何事,中有一路通......
  • 题山居十绝·跨鳌
    惊涛日夜战喧{尴监换豕},危甚瞿塘滟澦堆。稳把一竿临碧水,三神山上钓鳌来。...
  • 挽张龙山
    诸公莫唱贞元曲,老子曾闻正始音。寂寞吴王堤上路,白杨花落昼多阴。...