字典帮 >古诗 >葱诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-10

宋代  陆游  

瓦盆麦饭伴邻翁,黄菌青蔬放箸空。
一事尚非贫贱分,芼羹僭用大官葱。

葱作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

葱翻译及注释

《葱》是宋代文学家陆游创作的一首诗词,下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
瓦盆里的麦饭与邻居老人相伴,
黄菌和青菜被我放在筷子上空空地。
这件事情连贫穷与富贵之分都不是,
芼羹中大胆地使用了官府常用的葱。

诗意:
这首诗词通过描述日常生活中简单的一餐,表达了作者对贫富差距和官僚体制的思考。诗中的瓦盆麦饭和黄菌青蔬是普通人常见的简单食物,而大官葱则象征着高官显贵的享受。作者通过将这些元素结合在一起,表达了自己对社会阶层分化的思考。

赏析:
1. 日常生活的描绘:诗中的瓦盆麦饭和黄菌青蔬描绘了普通人的日常生活,展现了平凡而朴素的情景。这种日常的描绘使诗词更加贴近人们的生活,引起读者的共鸣。

2. 对贫富差距的思考:作者通过描述瓦盆里的简单食物与大官葱的搭配,表达了对贫富差距的思考。诗中的一事尚非贫贱分,暗示作者认为贫富之间的差距并不应该成为评判一个人价值的标准。

3. 对官僚体制的反思:诗中的芼羹僭用大官葱,暗指官府的特权和不公平。作者借用食物的象征意义,表达了对官僚体制的不满与反思。

这首诗词通过简单的日常生活场景,反映了作者对社会现象的思考和批判。它以朴素的语言和形象,传达了作者对贫富差距和官僚体制的关注,并呼吁人们关注社会公平和正义。

葱拼音读音参考

cōng

wǎ pén mài fàn bàn lín wēng, huáng jūn qīng shū fàng zhù kōng.
瓦盆麦饭伴邻翁,黄菌青蔬放箸空。
yī shì shàng fēi pín jiàn fēn, mào gēng jiàn yòng dà guān cōng.
一事尚非贫贱分,芼羹僭用大官葱。


相关内容11:

小市

中夜苦寒

万州放船过下岩小留

己未冬至

读乐天诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 头风戏作
    出门处处皆桃李,我独呻吟一室中。只道有诗敺疟鬼,谁知无檄愈头风!...
  • 江楼
    急雨洗残瘴,江边闲倚楼。日依平野没,水带断槎流。捣纸荒村晚,呼牛古巷秋。腐儒忧国意,此际入......
  • 老境
    今日霜殊重,衰翁老可怜。朝晡两炊火,覆藉一床毡。人客容称疾,儿童不搅眠。云开见残日,更爱小......
  • 剑客行
    我友剑侠非常人,袖中青蛇生细鳞。腾空顷刻已千里,手决风云惊鬼神。荆轲专诸何足数,正昼入燕诛......
  • 太平花
    扶床踉蹡出京华,头白车书未一家。宵旰至今劳圣主,泪痕空对太平花。...
  • 紫溪驿
    它乡异县老何堪,短发萧萧不满篸。旋买一尊持自贺,病身安稳到江南。...