字典帮 >古诗 >紫溪驿诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-21

紫溪驿

宋代  陆游  

它乡异县老何堪,短发萧萧不满篸。
旋买一尊持自贺,病身安稳到江南。

紫溪驿作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

紫溪驿翻译及注释

《紫溪驿》是宋代文人陆游所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
身在他乡,陌生县城使我忧伤,头发短短凌乱,无法完全遮掩。
忽然我买了一尊自吹自擂的神像,以此安慰我病弱的身体,我心神安定,向江南而去。

诗意:
《紫溪驿》描绘了一个身在他乡的游子的心情。诗人感到在陌生的县城中的孤独和无助,他的头发凌乱不整,暗示了他流离失所的状态。然而,他却通过购买一尊自吹自擂的神像来安慰自己,这象征着他对自我安慰和自我鼓励的渴望。最后,他带着病弱的身体前往江南,表达了他对未来的希望和向往。

赏析:
《紫溪驿》以简洁的语言表达了诗人内心的情感和思考。诗人身处他乡,感到孤独和不安,这是很多游子的共同心境。头发凌乱象征着他内心的动荡和矛盾,无法完全遮掩也暗示了他无法掩饰自己的真实情感。然而,他通过购买神像来获得一种精神上的慰藉和安定,这是一种自我寄托和鼓励的方式。最后,他选择前往江南,这个地方常常被诗人们描绘为风景秀丽、人文荟萃的地方,表达了他对美好未来的向往和追求。

整首诗词情感真挚、意境深远。诗人通过简单的文字,展现了游子的孤独、不安以及对心灵慰藉和对美好未来的渴望。这首诗词既反映了诗人的人生体验,又抒发了他对内心世界的思考。通过细腻的描写和意象的运用,诗人成功地传达了自己的情感和思想,使读者能够感同身受,引起共鸣。

紫溪驿拼音读音参考

zǐ xī yì
紫溪驿

tā xiāng yì xiàn lǎo hé kān, duǎn fā xiāo xiāo bù mǎn cǎn.
它乡异县老何堪,短发萧萧不满篸。
xuán mǎi yī zūn chí zì hè, bìng shēn ān wěn dào jiāng nán.
旋买一尊持自贺,病身安稳到江南。


相关内容11:

己未冬至

读乐天诗

军中杂歌

秋晴每至园中辄抵暮戏示儿子

夜梦从数客雨中载酒出游山川城阙极雄丽云长


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 太平花
    扶床踉蹡出京华,头白车书未一家。宵旰至今劳圣主,泪痕空对太平花。...
  • 剑客行
    我友剑侠非常人,袖中青蛇生细鳞。腾空顷刻已千里,手决风云惊鬼神。荆轲专诸何足数,正昼入燕诛......
  • 葱
    瓦盆麦饭伴邻翁,黄菌青蔬放箸空。一事尚非贫贱分,芼羹僭用大官葱。...
  • 并山东南闲步至野人吴氏居乃归
    信步闲行遍四邻,拥篱老稚看纶巾。人随世换朋侪少,志与年衰感慨频。梅送冷香横雪岸,雁翻孤影下......
  • 秋望
    快哉一雨洗浮麈,却喜郊原霁色匀。野火已亡秦相篆,江涛犹托伍胥神。登临顿觉清秋早,流落空悲白......
  • 逃暑小饮熟睡至暮
    槐影桐阴欲满廊,纶巾羽扇自生凉。新篘玉瀣陈双榼,平展风漪可一床。驰骑远分丹荔到,大盆寒浸碧......