字典帮 >古诗 >次韵王巩自咏诗意和翻译_宋代诗人苏辙
2025-07-23

次韵王巩自咏

宋代  苏辙  

平生未省为人忙,贫贱安闲气味长。
粗免趋时头似葆,稍能忍事腹如囊。
简书见迫身今老,樽酒闻呼首一昂。
欲挽天河聊自洗,尘埃满面鬓眉黄。

次韵王巩自咏作者简介

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

次韵王巩自咏翻译及注释

《次韵王巩自咏》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
平生未省为人忙,
贫贱安闲气味长。
粗免趋时头似葆,
稍能忍事腹如囊。
简书见迫身今老,
樽酒闻呼首一昂。
欲挽天河聊自洗,
尘埃满面鬓眉黄。

诗意:
这首诗词表达了作者苏辙平生的感慨和思考。他认为自己一直过着忙碌的生活,从未省察过自己的人生。尽管贫穷卑微,但安闲自在的生活更能使人心旷神怡。作者自嘲地说,他虽然粗俗,但不追逐时尚,头脑却像老僧一样冷静。稍微能够忍受世事之苦,像背负着一个囊一样容纳着各种烦恼。看到简单的书籍时,意识到时间的紧迫,而自己已经老去。但一听到酒杯的呼唤,他仍然挺起胸膛,豪情万丈。尽管如此,他仍然想挽回逝去的时光,好好洗涤自己的心灵,但岁月的痕迹已经刻满了他的面庞,他的鬓发已经变黄。

赏析:
这首诗词通过对自己生活状态的描述,抒发了作者对时光流逝和人生价值的思考。诗中的"平生未省为人忙"表达了作者对自己忙碌一生的反思,暗示了人们常常忽略了对生活的省察。作者通过对贫贱安闲的对比,表达了安逸自在的生活更能带来内心的宁静和满足。"稍能忍事腹如囊"这一句使人联想到佛家的背囊禅师,表达了作者的豁达和坦然面对世事的态度。

诗词末尾的"欲挽天河聊自洗,尘埃满面鬓眉黄"一句,通过对时间流逝和岁月痕迹的描绘,表达了作者对光阴流逝的无奈和对青春逝去的悲伤。整首诗词以简洁明快的语言展现了作者对人生的思考和对时光流逝的感慨,反映了他对平淡生活的独特见解和对内心世界的深刻感悟。

次韵王巩自咏拼音读音参考

cì yùn wáng gǒng zì yǒng
次韵王巩自咏

píng shēng wèi shěng wéi rén máng, pín jiàn ān xián qì wèi zhǎng.
平生未省为人忙,贫贱安闲气味长。
cū miǎn qū shí tóu shì bǎo, shāo néng rěn shì fù rú náng.
粗免趋时头似葆,稍能忍事腹如囊。
jiǎn shū jiàn pò shēn jīn lǎo, zūn jiǔ wén hū shǒu yī áng.
简书见迫身今老,樽酒闻呼首一昂。
yù wǎn tiān hé liáo zì xǐ, chén āi mǎn miàn bìn méi huáng.
欲挽天河聊自洗,尘埃满面鬓眉黄。


相关内容11:

送颜复赴阙

次韵子瞻初到杭州见寄二绝

和王晋卿都尉荼醾二绝句

腊雪五首

马上见卖芍药戏赠张厚之二绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 舟中风雪五绝
    江面澄清雪未融,扁舟荡漾水无踪。篙师不用匆匆去,遍看庐山群玉峰。...
  • 奉使契丹二十八首其二十六太白山祈雨诗五首
    雷冯空,雨腾渊。诛孽妖,反丰年。顾千里,瞬二日。神在堂,龙为役,是何惜兮。...
  • 欧阳文忠公夫人挽词二首
    好礼忘耆老,持家历盛衰。谨严终致一,贫富各从宜。晚岁仍闻道,临终竟不疑。外人传一二,犹得载......
  • 和子瞻题风水洞
    风送江湖满洞天,洞门可听人无缘。土囊郁怒声初散,石齿聱牙势未前。乐奏洞庭真跌宕,歌传帝所亦......
  • 答颜复国博
    岁晚河水留画船,一轩修竹喜萧然。诗词温厚新成格,道论精微近入禅。病后不胜清醑酽,别时仍得旧......
  • 欧阳伯和仲纯挽词二首
    之人虽蚤病,对客每清言。不信疾为累,要称学有原。籧篨视名器,果蓏指乾坤。长短何须问,传家已......