字典帮 >古诗 >秋晚即事三首诗意和翻译_宋代诗人李弥逊
2025-09-10

秋晚即事三首

宋代  李弥逊  

一水萦回两岸鸥,翩翩无数近行舟。
十年不见浑如旧,有意随人天际浮。

秋晚即事三首作者简介

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

秋晚即事三首翻译及注释

《秋晚即事三首》是宋代李弥逊创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

一水萦回两岸鸥,
翩翩无数近行舟。
十年不见浑如旧,
有意随人天际浮。

中文译文:
一条水环绕着两岸,许多鸥鸟盘旋飞舞。
许多船只行驶在水面上,纷纷扬扬,数量众多。
十年过去了,景色依旧,没有改变,
有意随着人们一起飘浮在天际。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个秋天傍晚的景色。诗中的一水萦回,两岸飞鸥,以及来往的船只,都展现了一个生机勃勃的景象。作者通过这些景物的描绘,表达了对自然景色的赞美和喜悦之情。

首句"一水萦回两岸鸥",以简洁明快的语言描绘出水面环绕两岸的情景,形容了水的曲折流动和岸边的鸥鸟翱翔的景象。这种生动的描绘让读者仿佛身临其境,感受到了秋天水域的美丽。

接下来的"翩翩无数近行舟",通过船只的描绘,进一步丰富了诗中的景象。船只来往穿梭,形成了繁忙的画面,也衬托出秋天的喧嚣和热闹。

接下来的两句"十年不见浑如旧,有意随人天际浮",表达了时间的流逝和景物的不变。即使经过了十年,景色仍然保持着原有的模样,没有改变。这种稳定和恒久的特点,与人们的行动和思绪相映成趣。"有意随人天际浮"表达了作者愿意与身边的人们一起,随着时间的流转,去追求更广阔的天地。

整首诗以简洁明快的语言描绘了秋天傍晚的景色,展现出秋天的生机和变幻,以及人与自然的融洽共生。读者在欣赏这首诗时,可以感受到作者对秋天景色的热爱和对生活的乐观态度。

秋晚即事三首拼音读音参考

qiū wǎn jí shì sān shǒu
秋晚即事三首

yī shuǐ yíng huí liǎng àn ōu, piān piān wú shù jìn xíng zhōu.
一水萦回两岸鸥,翩翩无数近行舟。
shí nián bú jiàn hún rú jiù, yǒu yì suí rén tiān jì fú.
十年不见浑如旧,有意随人天际浮。


相关内容11:

石草蒲

次韵王才元少师酴醿

病中初见梅花驰送季申枢密并以二绝

次韵林仲和筠庄

近报陕右在捷继闻五师遂平建寇用高字韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵谭彦成学士早春五首
    幽棲不寄绝交书,车马从喧卖酒垆。卧转午阴春睡足,却寻峰树数花须。...
  • 再用前韵
    薄宦驱人不亦劳,久纡章服碍爬搔。何时归卧钟山石,荷插长随手种桃。...
  • 次韵叶观文游贤沙凤池安国之作
    春云覆老屋,孤僧正安禅。缤纷雨天花,云是千岁莲。谁知天上相,来结林下缘。徜徉爱亭阴,灌木苍......
  • 次韵陈蹈元见和之作
    漫逐江鱼吊楚臣,风骚今见出吾闽。遗音思远冰霜淡,味语功深脍炙珍。一壑我曹方税驾,九霄公等政......
  • 月夜携家筠庄露半池上分韵得谁字
    累石骊泉十丈围,周遭种柳未成丝。溪童掬水得明月,山客扫花安屈卮。一榼团栾儿女辣,四更历落斗......
  • 次韵春日即事
    小雨丝丝欲网春,落花狼藉近黄昏。车尘不到张罗地,宿鸟声中自掩门。...