字典帮 >古诗 >次韵春日即事诗意和翻译_宋代诗人李弥逊
2025-09-09

次韵春日即事

宋代  李弥逊  

小雨丝丝欲网春,落花狼藉近黄昏。
车尘不到张罗地,宿鸟声中自掩门。

次韵春日即事作者简介

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

次韵春日即事翻译及注释

《次韵春日即事》是宋代诗人李弥逊所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小雨丝丝欲网春,
落花狼藉近黄昏。
车尘不到张罗地,
宿鸟声中自掩门。

诗意:
这首诗描绘了一个春日的景象。细雨纷飞,如同丝线般将整个春天编织起来,给人一种隐隐约约的感觉。黄昏时分,地上的花朵凋零落地,地面上散乱着一片花瓣,给人一种凄凉感。车马的尘土未能蔓延到这个地方,这里宁静而幽闭,仿佛是一个与尘世隔绝的世外桃源。宿鸟的鸣叫声中,主人自然而然地关闭了门户,享受着宁静和安逸。

赏析:
这首诗通过描绘春日的景象,表达了诗人对自然的观察和感受。诗人运用细腻的笔触,以小雨、落花、车尘和宿鸟等形象来传达春天的气息和人物的情感。诗中的小雨丝丝欲网春,落花狼藉近黄昏,给人一种淡淡的忧伤和凄凉的感觉,同时也映衬出人物的孤独和无奈。车尘不到的张罗地和自掩门的情节,则强调了诗人追求宁静和避世的心态。

整首诗以简洁明了的语言,描绘了春日的景象,同时通过景象的描绘表达了诗人对人生境遇的思考和感慨。诗中的意象丰富而生动,读来给人一种静谧而凄美的感觉。这首诗既展现了自然的美丽,又表达了诗人对内心世界的遐想,是一首富有意境和感情的佳作。

次韵春日即事拼音读音参考

cì yùn chūn rì jí shì
次韵春日即事

xiǎo yǔ sī sī yù wǎng chūn, luò huā láng jí jìn huáng hūn.
小雨丝丝欲网春,落花狼藉近黄昏。
chē chén bú dào zhāng luó dì, sù niǎo shēng zhōng zì yǎn mén.
车尘不到张罗地,宿鸟声中自掩门。


相关内容11:

次韵林仲和筠庄

近报陕右在捷继闻五师遂平建寇用高字韵

过吴江次韵行父之作

节使少师王公挽诗二首

再用硕夫韵二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 月夜携家筠庄露半池上分韵得谁字
    累石骊泉十丈围,周遭种柳未成丝。溪童掬水得明月,山客扫花安屈卮。一榼团栾儿女辣,四更历落斗......
  • 次韵陈蹈元见和之作
    漫逐江鱼吊楚臣,风骚今见出吾闽。遗音思远冰霜淡,味语功深脍炙珍。一壑我曹方税驾,九霄公等政......
  • 秋晚即事三首
    一水萦回两岸鸥,翩翩无数近行舟。十年不见浑如旧,有意随人天际浮。...
  • 谒奉承天超公法师作二首
    杯水能令重百钧,阿师心法妙通神。维摩正苦众生病,为洗无边热恼尘。...
  • 次韵郎中弟见寄
    穷秋璧月才圆后,犹忆桑弧初挂年。千里一尊欢稚子,祝君从我傲壶天。...
  • 送李仲和之泉南其子官所
    吾宗达士人所嗤,官居自视如鸡棲。十年借屋作僧梦,鱼鼓声中长抱饥。撑肠但有黄卷语,壘磈尽发胸......