字典帮 >古诗 >即景(四首)诗意和翻译_明代诗人杨基
2025-07-18

即景(四首)

明代  杨基  

今年去年酒债,三月两月春愁。
看山看水出郭,听雨听风倚楼。

即景(四首)作者简介

杨基(1326~1378)元末明初诗人。字孟载,号眉庵。原籍嘉州(今四川乐山),大父仕江左,遂家吴中(今浙江湖州),“吴中四杰”之一。元末,曾入张士诚幕府,为丞相府记室,后辞去。明初为荥阳知县,累官至山西按察使,后被谗夺官,罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧,其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔,时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗,当时维桢已成名流,对杨基倍加称赏:“吾意诗境荒矣,今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友,时人称为“吴中四杰”。

即景(四首)翻译及注释

《即景(四首)》是明代杨基的诗作。这首诗具有浓郁的春意和闲适的意境,通过描绘自然景观和抒发内心情感,表达了作者对岁月流转和人生沧桑的思考。

诗意:

这首诗分为四首,每一首都映照着不同的景色和情感。整体而言,诗中表达了作者对过去的遗憾、对春天的期待和对自然的感受。通过观赏山水、倚听雨风,作者带领读者进入了他内心深处的境界。

赏析:

第一首,作者提到了酒债,暗示了他对过去的执念和遗憾。这是对逝去的岁月和不如意事的反思,构成了一种愁绪。同时,"三月两月春愁"的表述,强调了春天的到来并带来的烦恼。

第二首,作者通过"看山看水出郭"的描写,展示了他对大自然景观的欣赏。这种观察自然的行为,使他融入了环境,感受到了自然的美好。这一句也表达了他对生活的愉悦和追求。

第三首,作者描述了自己"听雨听风倚楼"的情景。这种倚楼听雨风的行为,表现了他对宁静和放松的向往。他通过感受雨水和风的声音,进一步沉浸在自然中,与自然融为一体。

整首诗以自然景物为背景,以作者的情感和体验为线索,将读者引入一种宁静、舒适的境界。作者通过对自然景观的描绘和自身情感的表达,传达了一种追求内心宁静和与自然和谐相处的心境。

诗词的中文译文、诗意和赏析已经提供,希望对你有帮助。如有其他问题,还请告诉我。

即景(四首)拼音读音参考

jí jǐng sì shǒu
即景(四首)

jīn nián qù nián jiǔ zhài, sān yuè liǎng yuè chūn chóu.
今年去年酒债,三月两月春愁。
kàn shān kàn shuǐ chū guō, tīng yǔ tīng fēng yǐ lóu.
看山看水出郭,听雨听风倚楼。


相关内容11:

闻蝉

句曲秋日郊居杂兴(十首)

莺莺图

感怀(十四首)

湘中四咏


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 江村杂兴(十三首)
    偶因辞禄去,聊傍苇边居。瓢弃频赊后,衣存屡典余。晚帘花掠燕,春水絮吹鱼。复恐沙崩石,杨栽插......
  • 鱼父图
    朱门公子馔鲜鳞,争诧金盘一尺银。谁信深溪狼虎里,满身风雨是渔人。...
  • 寓江宁村居病起写怀(十首)
    病体支离倦裹巾,偶因行乐见阳春。梅缘无恨寻常瘦,柳故多愁日夜颦。梦里笙歌随蒐褭,画中罗绮绣......
  • 和石田先生落花诗(二十首)
    春梦三更雁影边,香泥一尺马蹄前。难将灰酒灌新爱,只有香囊报可怜。深院料应花似霰,长门愁锁日......
  • 行旅图
    鞋袜东城路,清和四月时。游姬香满袖,明月水平地。画烛留锡市,酸风飐酒旗。少年行乐地,不许众......
  • 句曲秋日郊居杂兴(十首)
    窗掩辉辉竹,炉消细细香。无风寒尚浅,有雨夜偏长。饥鼠艺橐,枯萤委破囊。十年江海梦,此夕讵能......