字典帮 >古诗 >送幽禅师诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-09-07

送幽禅师

唐代  齐己  

霜繁野叶飞,长老卷行衣。
浮世不知处,白云相待归。
磬和天籁响,禅动岳神威。
莫便言长往,劳生待发机。

送幽禅师作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

送幽禅师翻译及注释

诗词《送幽禅师》是唐代诗人齐己创作的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

霜繁野叶飞,长老卷行衣。
在寂静的冬天,寒霜覆盖着郊野,野叶纷纷飘落。年迈的禅师仅仅卷起行走的衣裳。

浮世不知处,白云相待归。
尘世的人们并不了解禅师的所在,只有白云会等待他回归。

磬和天籁响,禅动岳神威。
禅师敲击着木鱼,仿佛响应了天地间的天籁之音,禅修的力量引动了岳山神灵的威仪。

莫便言长往,劳生待发机。
禅师不再躁动,不再言语长往。他以冥想之姿等待生命的释放。

这首诗词《送幽禅师》通过描述冬天的景象和禅师的行止,展现了禅修者对尘世的超脱,并表达了任劳而不求回报的精神。禅师与自然景象相呼应,突显了禅修的崇高境界。整首诗气韵深沉,给人以内省的思考和超越世俗的启示。

送幽禅师拼音读音参考

sòng yōu chán shī
送幽禅师

shuāng fán yě yè fēi, zhǎng lǎo juǎn xíng yī.
霜繁野叶飞,长老卷行衣。
fú shì bù zhī chù, bái yún xiāng dài guī.
浮世不知处,白云相待归。
qìng hé tiān lài xiǎng, chán dòng yuè shén wēi.
磬和天籁响,禅动岳神威。
mò biàn yán zhǎng wǎng, láo shēng dài fā jī.
莫便言长往,劳生待发机。


相关内容11:

怀故园

荆州寄贯微上人

寄文浩百法(间欲拥毳参禅)

寄韩蜕秀才

荆门病中雨后书怀寄幕中知己


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 对菊
    蝶醉风狂半折时,冷烟清露压离披。欲倾琥珀杯浮尔,好把茱萸朵配伊。孔雀毛衣应者是,凤凰金翠更......
  • 句
    春晴游寺客,花落闭门僧。(见《西清诗话》)香传天下口,□贵火前名。角开香满室,炉动绿凝铛。......
  • 寄谷山长老
    游遍名山祖遍寻,却来尘世浑光阴。肯将的的吾师意,拟付茫茫弟子心。岂有虚空遮道眼,不妨文字问......
  • 匡山寓居栖公
    外物尽已外,闲游且自由。好山逢过夏,无事住经秋。树影残阳寺,茶香古石楼。何时定休讲,归漱虎......
  • 新燕
    栖托近佳人,应怜巧语新。风光华屋暖,弦管牡丹晨。远采江泥腻,双飞麦雨匀。差池自有便,敢触杏......
  • 简寂观
    正同高士坐烟霞,思著闲忙又是嗟。碧岫观中人似鹤,红尘路上事如麻。石肥滞雨添苍藓,松老涵风落......