字典帮 >古诗 >新燕诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-09-06

新燕

唐代  齐己  

栖托近佳人,应怜巧语新。
风光华屋暖,弦管牡丹晨。
远采江泥腻,双飞麦雨匀。
差池自有便,敢触杏梁尘。

新燕作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

新燕翻译及注释

诗词《新燕》的中文译文如下:

新燕 新的巢居窝里
新燕 新来的奇妙言辞
笼内的春风柔和温暖
琴声管弦传来牡丹花开的晨光
燕子远方采集湖泥泥浆带来新鲜
它们双燕飞翔时雨水均匀降落
她之间的区别只是在于时刻的不同
它敢让自己的影响触碰花炎的鸿篇巨制


诗意:《新燕》这首诗以描述一对新来的燕子为题材,描绘了它们栖托在靠近美人的地方,用一种新颖的语言进行交流。诗中运用了春天、音乐和自然界的景象来形容这对燕子带来的新鲜气息。作者通过描绘燕子采集新土和它们飞翔时带来的雨水来表达它们的独特和与众不同。最后,作者提到它们不怕与花鸟的杰作相比,敢于冲破旧有的局限。

赏析:这首诗以细腻的笔触描绘了一对燕子的新鲜和独特。通过对燕子近佳人和他们巧妙的语言的描写,诗人展现了燕子带来的新鲜和生机。诗中的描写多以自然界的景象为素材,使整体的氛围温暖而舒适。燕子的行为和特质突出了它们与众不同的品质。最后,作者通过比喻燕子敢于冲破常规和局限,表达了自己对燕子坚持独特性的赞赏。整首诗情感温和,形象鲜明,给人留下了深刻的印象。

新燕拼音读音参考

xīn yàn
新燕

qī tuō jìn jiā rén, yīng lián qiǎo yǔ xīn.
栖托近佳人,应怜巧语新。
fēng guāng huá wū nuǎn, xián guǎn mǔ dān chén.
风光华屋暖,弦管牡丹晨。
yuǎn cǎi jiāng ní nì, shuāng fēi mài yǔ yún.
远采江泥腻,双飞麦雨匀。
chā chí zì yǒu biàn, gǎn chù xìng liáng chén.
差池自有便,敢触杏梁尘。


相关内容11:

寄文浩百法(间欲拥毳参禅)

寄韩蜕秀才

荆门病中雨后书怀寄幕中知己

闻沈彬赴吴都请辟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 匡山寓居栖公
    外物尽已外,闲游且自由。好山逢过夏,无事住经秋。树影残阳寺,茶香古石楼。何时定休讲,归漱虎......
  • 送幽禅师
    霜繁野叶飞,长老卷行衣。浮世不知处,白云相待归。磬和天籁响,禅动岳神威。莫便言长往,劳生待......
  • 对菊
    蝶醉风狂半折时,冷烟清露压离披。欲倾琥珀杯浮尔,好把茱萸朵配伊。孔雀毛衣应者是,凤凰金翠更......
  • 简寂观
    正同高士坐烟霞,思著闲忙又是嗟。碧岫观中人似鹤,红尘路上事如麻。石肥滞雨添苍藓,松老涵风落......
  • 叙怀寄高推官
    搜新编旧与谁评,自向无声认有声。已觉爱来多废道,可堪传去更沽名。风松韵里忘形坐,霜月光中共......
  • 言兴
    矻矻被吟牵,因师贾浪仙。江山风月处,一十二三年。雅颂在于此,浮华致那边。犹惭功未至,谩道近......