字典帮 >古诗 >匡山寓居栖公诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-11-23

匡山寓居栖公

唐代  齐己  

外物尽已外,闲游且自由。
好山逢过夏,无事住经秋。
树影残阳寺,茶香古石楼。
何时定休讲,归漱虎溪流。

匡山寓居栖公作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

匡山寓居栖公翻译及注释

《匡山寓居栖公》是唐代诗人齐己创作的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
外物尽已外,
闲游且自由。
好山逢过夏,
无事住经秋。
树影残阳寺,
茶香古石楼。
何时定休讲,
归漱虎溪流。

诗意:
诗人齐己写道,我外面的事物已经不再重要了,我行走于世间,心灵自由自在。我在秋天静静地居住,不为任何事情所困扰。寺庙中的树影在太阳落山时映照出来,古老的石楼里弥漫着茶香。我想知道什么时候我才能停止说话,回到虎溪的流水中去。

赏析:
这首诗表达了诗人齐己隐居山间的心情。诗中的“外物尽已外”表达了诗人不再关注外界的事物,转而以自己的心境为重。他在山中闲逸自在,没有烦恼和困扰。描绘了寺庙中的树影和古石楼中的茶香,给人一种宁静和古朴的感觉。最后,诗人希望自己能够停止讲话,返回大自然中的虎溪流水,归于自然。整首诗以寓居山林为背景,抒发了诗人对自由自在生活的向往和追求,展现了作者的生活态度和价值观。

匡山寓居栖公拼音读音参考

kuāng shān yù jū qī gōng
匡山寓居栖公

wài wù jǐn yǐ wài, xián yóu qiě zì yóu.
外物尽已外,闲游且自由。
hǎo shān féng guò xià, wú shì zhù jīng qiū.
好山逢过夏,无事住经秋。
shù yǐng cán yáng sì, chá xiāng gǔ shí lóu.
树影残阳寺,茶香古石楼。
hé shí dìng xiū jiǎng, guī shù hǔ xī liú.
何时定休讲,归漱虎溪流。


相关内容11:

荆州寄贯微上人

寄文浩百法(间欲拥毳参禅)

寄韩蜕秀才

荆门病中雨后书怀寄幕中知己

闻沈彬赴吴都请辟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送幽禅师
    霜繁野叶飞,长老卷行衣。浮世不知处,白云相待归。磬和天籁响,禅动岳神威。莫便言长往,劳生待......
  • 对菊
    蝶醉风狂半折时,冷烟清露压离披。欲倾琥珀杯浮尔,好把茱萸朵配伊。孔雀毛衣应者是,凤凰金翠更......
  • 句
    春晴游寺客,花落闭门僧。(见《西清诗话》)香传天下口,□贵火前名。角开香满室,炉动绿凝铛。......
  • 新燕
    栖托近佳人,应怜巧语新。风光华屋暖,弦管牡丹晨。远采江泥腻,双飞麦雨匀。差池自有便,敢触杏......
  • 简寂观
    正同高士坐烟霞,思著闲忙又是嗟。碧岫观中人似鹤,红尘路上事如麻。石肥滞雨添苍藓,松老涵风落......
  • 叙怀寄高推官
    搜新编旧与谁评,自向无声认有声。已觉爱来多废道,可堪传去更沽名。风松韵里忘形坐,霜月光中共......