字典帮 >古诗 >山径诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-07-19

山径

宋代  范成大  

云根新径络山腰,暗绿交阴宿露飘。
行到竹深啼鸟闹,鹁鸠老怨画眉娇。

山径作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

山径翻译及注释

诗词:《山径》
朝代:宋代
作者:范成大

云根新径络山腰,
暗绿交阴宿露飘。
行到竹深啼鸟闹,
鹁鸠老怨画眉娇。

中文译文:
山脚下新开辟了一条云根绕过山腰的小径,
茂密的绿草在阴影中交相辉映,夜露飘散。
走到竹林深处,鸟儿啼叫声此起彼伏,
鹁鸠发出叹息般的声音,画眉鸟娇媚动人。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一条山径的景色,通过描写自然景观和生物的声音,展现了作者对大自然的感受和观察。

首先,诗中的云根新径和暗绿交阴表现出山脚下新开辟的小径和茂密的绿草。这些描写使人感受到山间清新的空气和郁郁葱葱的景色,给人一种宁静和舒适的感觉。

其次,诗中的竹深和啼鸟闹展示了竹林深处的环境。这里鸟儿的啼叫声此起彼伏,给人一种生机勃勃的感觉,同时也揭示了山林中的热闹和活力。

最后,诗中的鹁鸠和画眉的描写则带来了一种怨愤和娇媚之情。鹁鸠发出的声音传达了它对年华老去的无奈和遗憾,而画眉鸟则展现了它娇媚动人的魅力。

整首诗通过对山径景色和自然声音的描绘,展示了作者对大自然的细腻观察和感受。同时,通过对鸟儿的声音描写,诗中也蕴含了人生百态和岁月流转的主题,表达了对时光流逝和生命短暂的思考和感慨。整体而言,这首诗以简洁而生动的语言刻画了山径的美景,传达了作者对大自然和生命的深切关注。

山径拼音读音参考

shān jìng
山径

yún gēn xīn jìng luò shān yāo, àn lǜ jiāo yīn sù lù piāo.
云根新径络山腰,暗绿交阴宿露飘。
xíng dào zhú shēn tí niǎo nào, bó jiū lǎo yuàn huà méi jiāo.
行到竹深啼鸟闹,鹁鸠老怨画眉娇。


相关内容11:

送王纯白郎中赴闽漕

公安渡江

龙学侍郎清河侯张公挽词

次韵徐廷献机宜送自酿石室酒

酒边


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵李子永梅村散策图
    光风先放越溪春,萧散寻诗索笑人。藜杖前头春浩荡,三生应是主林神。...
  • 次韵徐廷献机宜送自酿石室酒
    清绝仍香如橘露,甘余小苦似松肪。官糟重浊那知此,付与街头白面郎。...
  • 重送文处厚,因寄蜀父老三首
    江上连樯叠鼓行,不争微利即争名。算来无似君潇洒,来往空船载月明。...
  • 邯郸驿
    长安大道走邯郸,倚瑟佳人怅望间。若见膻腥似今日,汉宫何用忆关山!...
  • 程助教远饯求诗
    残山剩水带离亭,送客烦君远作程。直欲明年击吴榜,白沙翠竹是柴荆。...
  • 恭州夜泊
    萆山硗确强田畴,村落熙然粟豆秋。翠竹江村非锦里,青溪夜月已渝州。小楼高下依盘石,弱缆西东战......