字典帮 >古诗 >公安渡江诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-09-10

公安渡江

宋代  范成大  

食罢雨方作,起行泥已深。
伴愁多楚些,吟病独吴音。
莫怨马蹄滑,须愁蚕事侵。
梅黄时节是,未可决晴阴。

公安渡江作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

公安渡江翻译及注释

诗词:《公安渡江》

食罢雨方作,起行泥已深。
伴愁多楚些,吟病独吴音。
莫怨马蹄滑,须愁蚕事侵。
梅黄时节是,未可决晴阴。

中文译文:
吃饭刚罢,雨才停下,我起身行路时,泥泞已经很深。
伴着忧愁,有些像楚国的风格,我独自吟唱着,带着吴地的音调。
不要怪马蹄滑,却要担心蚕事的侵扰。
梅花已经变黄,现在是时候,但天气的晴阴还无法确定。

诗意和赏析:
这首诗是宋代诗人范成大创作的作品,描绘了一个行人在渡江时的情景和心情。

诗的开头描述了雨刚停后,行人起身离开,但泥泞的路面给行走带来了困难,体现了作者在旅途中的艰辛和困扰。

接着,诗人提到了自己内心的忧愁,这种忧愁有些像楚国的风格,表现出作者的情感和心境。他独自一人吟唱着,吴音指的是吴地的音调,意味着作者身处异乡的寂寞和孤独。

在下一句中,诗人劝告读者不要怪责马匹滑倒,而是应该担心蚕事的侵扰。这里蚕事可以理解为人们的生计和生活困境,作者呼吁读者应该关注现实生活中的问题,而不是责怪外在的原因。

最后两句表达了时间的流转和天气的变化。梅黄时节指的是梅花的季节,暗示着春天的来临。然而,作者却说这个时节还不能决定天气的晴雨,暗示着生活中的变数和不确定性。

整首诗以简洁的文字描绘了行人的旅途和内心感受,通过对自然景物和个人情感的交织,展现了作者对人生境况的思考和感慨,传达了一种深沉的哲理和对生活的思考。

公安渡江拼音读音参考

gōng ān dù jiāng
公安渡江

shí bà yǔ fāng zuò, qǐ xíng ní yǐ shēn.
食罢雨方作,起行泥已深。
bàn chóu duō chǔ xiē, yín bìng dú wú yīn.
伴愁多楚些,吟病独吴音。
mò yuàn mǎ tí huá, xū chóu cán shì qīn.
莫怨马蹄滑,须愁蚕事侵。
méi huáng shí jié shì, wèi kě jué qíng yīn.
梅黄时节是,未可决晴阴。


相关内容11:

清湘驿送王柳州南归二绝

晁子西寄诗谢酒,自言其家数有逝者,词意悲

会同馆

送郭明复寺丞守蜀州

次韵徐提举游石湖三绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送王纯白郎中赴闽漕
    声利场中百战鏖,今谁勇退似公豪。缓寻南粤千山路,先破西兴百尺涛。平日曼容嫌禄厚,他年文本叹......
  • 雪复大作六言
    伶俜冻雀蹲晚,噤渗疏梅锁春。有客典衣沽酒,何人增价卖薪?...
  • 双庙
    平地孤城寇若林,两公犹解障妖祲。大梁襟带洪河险,谁遣神州陆地沉?...
  • 龙学侍郎清河侯张公挽词
    白水名多士,清河最有声。人危孔北海,帝识柳宜城。蜀险谈间固,蛮讧檄到平。凌烟何处在?风雨上......
  • 次韵徐廷献机宜送自酿石室酒
    一语为君评石室,三杯便可博凉州。百年兀兀同渠住,何处能生半点愁?...
  • 酒边
    日长绣倦酒红潮,闲束罗巾理六么。新样筑球花十八,丁宁小玉慢吹萧。...