字典帮 >古诗 >除夜诗意和翻译_宋代诗人方岳
2025-07-20

除夜

宋代  方岳  

雪瓮冰齑了岁除,停杯且听话迂疏。
山居虽窄可无竹,家计甚贫犹有书。
但觉是非惊化鹤,不将喜怒等群狙。
耦耕久与邻翁约,春雨宁辞手拮据。

除夜作者简介

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

除夜翻译及注释

《除夜》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

雪瓮冰齑了岁除,
寒冬中,水瓮中的雪和碎冰凝结了岁末的寒冷。

停杯且听话迂疏。
停下酒杯,耐心倾听那些迂腐而晦涩的言辞。

山居虽窄可无竹,
虽然山居空间狭小,却没有竹子的点缀。

家计甚贫犹有书。
尽管家庭财务非常贫困,但仍有书籍可供阅读。

但觉是非惊化鹤,
然而,对是非曲直的争议感到惊惶,仿佛惊起了一只飞鸟。

不将喜怒等群狙。
不去追求喜怒哀乐等世俗的欢愉和烦恼。

耦耕久与邻翁约,
长期与邻居老人共同耕作,约定好春雨时一起劳作。

春雨宁辞手拮据。
即使遭遇春雨阻碍,也不愿放下手中的耕作,忍受拮据的生活。

诗词《除夜》通过描绘作者的生活境遇和心境,表达了对贫困生活的坦然接受和对世俗名利的超越追求的思考。作者通过对山居生活和与邻居的交往的描写,展示了一种清贫但自足的生活态度。诗中所提到的雪、冰、书籍、鹤等形象,都是通过对自然景物的描绘和隐喻,表达了作者积极向上、超脱尘世的心态。整首诗词以朴素、含蓄的语言表达了诗人内心的深沉思考和对人生价值的追求,给人以启迪和反思。

除夜拼音读音参考

chú yè
除夜

xuě wèng bīng jī le suì chú, tíng bēi qiě tīng huà yū shū.
雪瓮冰齑了岁除,停杯且听话迂疏。
shān jū suī zhǎi kě wú zhú, jiā jì shén pín yóu yǒu shū.
山居虽窄可无竹,家计甚贫犹有书。
dàn jué shì fēi jīng huà hè, bù jiāng xǐ nù děng qún jū.
但觉是非惊化鹤,不将喜怒等群狙。
ǒu gēng jiǔ yǔ lín wēng yuē, chūn yǔ níng cí shǒu jié jū.
耦耕久与邻翁约,春雨宁辞手拮据。


相关内容11:

自和

挽何司令二首

自和山房十咏

凤凰台

施潭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋霖喜霁适睹庙堂酬唱相去数千里而阴晴同之
    胆良相正体坤乾,感格进暘本致虔。坐使群方皆见日,谁言千里不同天。只将精白承休德,岂在缁黄结......
  • 宴四川余制置乐语口号
    分弓辍自侍臣班,来拥貔貅设汉关。胆落毡裘千里外,指呼羽扇一麾间。共期朴实工夫到,会见承平气......
  • 山中
    久无筋力踞虬龙,西崦东塘漫倚筇。白练带随红练带,木夫容并水夫容。宁消几两生前屐,忽忆当年饭......
  • 题林路钤诗轴
    过眠多陈迹,论心只旧时。艰难几年事,感慨数公诗。觅句新尤健,谈兵老不衰。故颦聊尔耳,莫说姓......
  • 春日杂兴
    绿绕西畴小作劳,溪村寒入旧绨袍。五穷政坐没梁斗,百技不如无口匏。获稻条桑豳雅颂,纫兰餐菊楚......
  • 维扬再赠林相士用前韵
    三数年来已倦游,只缘心迹不相谋。深知我类虞翻相,莫怪人惊雍齿侯。江国旧怀诗一解,吴乡新思酒......