字典帮 >古诗 >施潭诗意和翻译_宋代诗人周弼
2025-09-06

施潭

宋代  周弼  

归程风强阻,春色有如无。
上水千帆健,中流一矴孤。
雨冲寻屋燕,云背立樯乌。
尽说明朝顺,江行旧有图。

施潭翻译及注释

《施潭》是宋代诗人周弼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
归程中,风势强劲阻挠,春色似有又无。上游水面上千帆飘逸,而中流却只有一艘孤舟。雨水冲刷着寻找屋檐的燕子,云彩托举着孤立的船篷,乌鸦在其中徘徊。这一切都表明明朝的兴盛,江行的景象仍旧如故。

诗意:
《施潭》描绘了归途中的景色和心境。诗中以自然景物的描绘来表达作者对明朝的富强和江行的繁荣的赞美之情。通过对风、春色、水、雨、云等元素的描写,诗人传达了一种充满力量和孤独感的意境。这首诗也可以理解为对个体在历史长河中微小而孤独存在的思考和感慨。

赏析:
《施潭》以简洁明快的语言描绘了一幅江行归途的画面。诗中的景物描写鲜活而富有节奏感,通过“风强阻”、“春色有如无”等词语,传达了一种自然力量对人的干扰和阻碍。上游千帆飘逸,中流却只有一矴孤舟,形成了鲜明的对比,凸显了个体的孤独和渺小感。雨水冲刷着寻找屋檐的燕子、云彩托举着孤立的船篷,乌鸦在其中徘徊,给诗中的景象增添了一种寓意和丰富的意象。最后两句“尽说明朝顺,江行旧有图”,表达了对明朝盛世的赞美,同时也暗示了历史的延续和沿袭。

总体而言,这首诗通过简洁而有力的描写,展现了作者对明朝繁荣和个体孤独存在的独特感悟。诗中融入了自然景物,以及对历史和社会的隐喻,给人以思考和共鸣的空间,体现了宋代诗人周弼细腻的情感表达和对世态炎凉的思考。

施潭拼音读音参考

shī tán
施潭

guī chéng fēng qiáng zǔ, chūn sè yǒu rú wú.
归程风强阻,春色有如无。
shàng shuǐ qiān fān jiàn, zhōng liú yī dìng gū.
上水千帆健,中流一矴孤。
yǔ chōng xún wū yàn, yún bèi lì qiáng wū.
雨冲寻屋燕,云背立樯乌。
jǐn shuō míng cháo shùn, jiāng xíng jiù yǒu tú.
尽说明朝顺,江行旧有图。


相关内容11:

望太湖

阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并

送友人持节岭南

用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机

秋热


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 凤凰台
    一径逶迤草自芳,何为不复更翶翔。应须旧国还宣武,别有高台在建章。白鹭背花寻塔路,赤乌冲柳集......
  • 自和山房十咏
    萧萧风籁助清吟,秋去冬来令又更。惟有老禅都不管,任它檐铎作何声。...
  • 挽何司令二首
    太学何蕃誉,当时蔼帝乡。五联棣华萼,三折桂枝香。司社腾声望,题舆迓宠光。奇才今已矣,流庆在......
  • 甲申岁解官归故居有以书相问者
    近凭筇竹杖,岁岁作生涯。独採傍溪药,自看临水花。爱云因此望,对日任西斜。惟有双蝴蝶,相随直......
  • 酬李达可
    归心终自遂,何必恋虚声。转觉青衫恶,谁怜白发生。扫花山石瘦,洗药野泉清。应有忘机者,时来伴......
  • 题逸人壁
    深僻人稀到,天然野意成。荷冲崩岸出,草入废泉生。曝朮充山货,抽茶当地征。未须寻伴侣,时有自......