字典帮 >古诗 >夜过白云话别诗意和翻译_宋代诗人张镇孙
2025-07-20

夜过白云话别

宋代  张镇孙  

江城话别思依依,天远山青入望微。
正好楼头共明月,可堪遥对白云飞。

夜过白云话别翻译及注释

《夜过白云话别》是一首宋代诗词,作者是张镇孙。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

夜过白云话别,
江城话别思依依。
天远山青入望微,
正好楼头共明月,
可堪遥对白云飞。

译文:
夜晚穿越白云,与你话别,
离别之情缠绵不舍。
天空辽远,山色青翠融入微末,
楼顶上正好有明亮的月光,
可以与远方的白云相对飞舞。

诗意:
这首诗词描绘了一个夜晚的离别场景。江城中的两个人相互道别,彼此的思念之情无法割舍。天空辽远,山色青翠的景色渐渐融入眼前的微末。楼顶上的明亮月光恰好出现,与远方的白云相互辉映,仿佛在远距离中相互对望、相互飞舞。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了离别时的思念之情和对美好景色的描绘。诗人通过描绘江城的离别场景,抒发了离别时的思绪和情感。天空的辽远和山色的青翠使人感到无限遥远,与离别的情感相呼应,增加了离别的苦涩和无奈。然而,楼顶上的明亮月光和白云的飞舞,给人以一种慰藉和希望,表达了对未来的期待和美好的祝愿。整首诗词情感真挚,意境清新,通过对景物的描绘和情感的交融,给人以深深的思考和共鸣。

夜过白云话别拼音读音参考

yè guò bái yún huà bié
夜过白云话别

jiāng chéng huà bié sī yī yī, tiān yuǎn shān qīng rù wàng wēi.
江城话别思依依,天远山青入望微。
zhèng hǎo lóu tóu gòng míng yuè, kě kān yáo duì bái yún fēi.
正好楼头共明月,可堪遥对白云飞。


相关内容11:

题陈惟允所画山水小帧

忆罗浮寄曾元功二首

滕王阁

白獭湖


相关热词搜索:
热文观察...
  • 中运使寄酒清明日到以诗谢之
    芳樽到日恰清明,似与嘉辰默计程。拟助林园延胜赏,肯容桃李落繁英。老来官爵浑无味,閒里杯盘却......
  • 听琴
    竹外结枯桐,琅琅生松风。听来还自惜,坐对独花红。...
  • 题宫人汲井图
    燕子归时风满林,碧梧月上思沉沉。辘轳声转银床滑,望断君恩似井深。...
  • 和方信孺题云崖轩
    万进风烟倚瘦藜,湘南曾自一登陴。云崖知在宜山麓,水月传夸古洞奇。四字丹书无梦见,千峰苍玉有......
  • 题山峡堂
    群山危立接云天,一水东朝会百川。泱漭堪舆无此壮,崔嵬疏凿定何年。知秋跃马兴亡梦,一点飞凫上......
  • 句
    李成谢世范宽死,唯有长安许道宁。...