字典帮 >古诗 >题宫人汲井图诗意和翻译_明代诗人张掞
2025-07-28

题宫人汲井图

明代  张掞  

燕子归时风满林,碧梧月上思沉沉。
辘轳声转银床滑,望断君恩似井深。

题宫人汲井图翻译及注释

《题宫人汲井图》是明代张掞创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
燕子归时风满林,
碧梧月上思沉沉。
辘轳声转银床滑,
望断君恩似井深。

诗意:
这首诗描绘了一个宫廷女子在一个寂静的夜晚汲井的场景。燕子归巢的时候,风儿吹过满是树林的声音。明亮的月亮升起,思绪沉重。辘轳声转动,银床滑过,她凝望着深不见底的井水,似乎看到了君主对她的恩宠的终结。

赏析:
这首诗词通过描绘宫廷女子汲井的情景,表达了深沉的思念和失落之情。首两句以自然景象烘托了女子内心的忧思,燕子归时的风声和月亮的明亮都加重了她的孤独和沉重的思绪。接下来的两句中,辘轳声和银床的描写使人联想到女子在汲井的动作,同时也隐喻了她对君主的依赖和期望。最后一句以直接的比喻将女子对君主的恩宠的终结与井水的深度相联系,表达了她对君主恩情的绝望和疑虑。

整首诗词以简练的语言表达了宫廷女子的内心情感,通过对自然景象和物象的描写,展示了她的孤独、思念和忧虑。这首诗以简洁而富有意境的方式,抒发了作者对宫廷女子的命运和心情的思考,给读者留下了深刻的印象。

题宫人汲井图拼音读音参考

tí gōng rén jí jǐng tú
题宫人汲井图

yàn zi guī shí fēng mǎn lín, bì wú yuè shàng sī chén chén.
燕子归时风满林,碧梧月上思沉沉。
lù lú shēng zhuǎn yín chuáng huá, wàng duàn jūn ēn shì jǐng shēn.
辘轳声转银床滑,望断君恩似井深。


相关内容11:

南村图为陶九成作

摇摇花行

题陈惟允所画山水小帧

忆罗浮寄曾元功二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 凤鹤鹊三题与江社同赋
    立雪精神两瘦芦,天风入羽思江湖。逋仙梅下曾相识,千载归来一语无。...
  • 句
    凭谁为写无声诗,清标不减渊明辈。...
  • 九折岩
    池绕九岩边,鸳鸯自在眠。圆荷浮簇簇,翠葆静涓涓。沾足三春雨,清和四月天。庭空无一事,真乐付......
  • 听琴
    竹外结枯桐,琅琅生松风。听来还自惜,坐对独花红。...
  • 中运使寄酒清明日到以诗谢之
    芳樽到日恰清明,似与嘉辰默计程。拟助林园延胜赏,肯容桃李落繁英。老来官爵浑无味,閒里杯盘却......
  • 夜过白云话别
    江城话别思依依,天远山青入望微。正好楼头共明月,可堪遥对白云飞。...