字典帮 >古诗 >滕王阁诗意和翻译_宋代诗人章采
2025-07-20

滕王阁

宋代  章采  

佩玉鸣銮一笑空,至今华观叠青穹。
西山残雨虹腰白,南浦骄阳雁背红。
几度登临添感慨,半生漂泊老英雄。
槛前犹是唐年水,曾见王郎泛短篷。

滕王阁翻译及注释

《滕王阁》是一首宋代的诗词,作者是章采。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
佩玉鸣銮一笑空,
至今华观叠青穹。
西山残雨虹腰白,
南浦骄阳雁背红。
几度登临添感慨,
半生漂泊老英雄。
槛前犹是唐年水,
曾见王郎泛短篷。

诗意:
这首诗词描绘了滕王阁的景象,通过描写不同的自然景观,抒发了作者对历史和人生的感慨。诗人通过描绘滕王阁的美丽景色,表达了对过去壮丽历史的怀念和对漂泊人生的思考。诗中所描述的滕王阁是一个历史悠久、富丽堂皇的地方,见证了许多风云变幻的故事。

赏析:
这首诗词以描绘滕王阁的景色为主线,通过对自然景物的描写,展示了作者对历史和人生的思考和感慨。首两句“佩玉鸣銮一笑空,至今华观叠青穹”描绘了滕王阁的雄伟壮丽和悠久的历史。接着的两句“西山残雨虹腰白,南浦骄阳雁背红”则描绘了滕王阁周围的自然风光,通过色彩的对比表现出诗人对自然美的赞叹。

接下来的两句“几度登临添感慨,半生漂泊老英雄”表达了作者对历史和人生的感慨。诗人通过登临滕王阁,回顾了自己多次的经历和历史变迁,对此产生了深深的感慨。最后两句“槛前犹是唐年水,曾见王郎泛短篷”则是诗人回忆起过往的景象,以唐代的水景和王郎泛舟的形象,衬托出滕王阁的历史底蕴。

整首诗词通过对滕王阁的描绘,展示了历史的辉煌和人生的沧桑。作者通过自然景物的描写,表达了对过往岁月的怀念和对漂泊人生的思考。这首诗词既展示了美丽的景色,又融入了对历史和人生的感慨,给人以深深的思考和共鸣。

滕王阁拼音读音参考

téng wáng gé
滕王阁

pèi yù míng luán yī xiào kōng, zhì jīn huá guān dié qīng qióng.
佩玉鸣銮一笑空,至今华观叠青穹。
xī shān cán yǔ hóng yāo bái, nán pǔ jiāo yáng yàn bèi hóng.
西山残雨虹腰白,南浦骄阳雁背红。
jǐ dù dēng lín tiān gǎn kǎi, bàn shēng piāo bó lǎo yīng xióng.
几度登临添感慨,半生漂泊老英雄。
kǎn qián yóu shì táng nián shuǐ, céng jiàn wáng láng fàn duǎn péng.
槛前犹是唐年水,曾见王郎泛短篷。


相关内容11:

题黄碧酒肆

除夕

九日

夜过白云话别


相关热词搜索:
热文观察...
  • 忆罗浮寄曾元功二首
    春树江云我所思,平生臭味不差池,如何驿使行千里,不把梅花寄一枝。...
  • 题陈惟允所画山水小帧
    济南那得似江南,千顷溪山百顷岚。三月绿阴桑子落,村村布谷老吴蚕。...
  • 摇摇花行
    摇摇花,长安城南道。小草欣欣造物匀,三月来来野田好。女郎厌踏王孙园,出郊更觉春嫣然。五家蹙......
  • 白獭湖
    屈曲连汀隐复明,西湖奇观到南屏。萍花巧缀玉钿碧,山色净涵螺髻青。隋女啼妆羞缺月,秦娥望幸对......
  • 句
    曾此焚香动圣容。...
  • 敬赋大人竹林真隐之图
    野草閒花竞赏音,萧然坐阅岁年深。当贞固日知高节,只静虚中见本心。何处乾坤无凤集,他时风雨有......