字典帮 >古诗 >南邻诗意和翻译_明代诗人金大车
2025-09-10

南邻

明代  金大车  

白发南邻叟,藏身水石间。
长辞五马贵,独对万峰闲。
瓶粟贫长乏,山松醉亦攀。
时时邀我坐,明月踏歌还。

南邻翻译及注释

《南邻》是明代诗人金大车创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白发的南邻老人,
躲藏在水石之间。
常常辞别五匹宝马的富贵,
独自对着万峰享受宁静。
钱粮贫乏长期匮乏,
登山采摘松果也醉意盎然。
常常邀请我一起坐下,
明月下踏歌归来。

诗意:
这首诗描绘了一个白发苍苍的南邻老人,他选择隐居在山水之间。他拒绝了富贵的生活,宁愿独自面对壮丽的山峰,享受宁静的时光。尽管他贫穷,缺乏物质财富,但他并不在意,反而通过品味山松的香气和山间的美景来感受生活的快乐。他常常邀请诗人一起坐下,共同欣赏明月的光辉,共同领略自然的美妙。

赏析:
这首诗以简洁的语言展现了一个隐居山林的老人的生活态度和情态。南邻老人选择了离群索居,摒弃了富贵和名利的追逐,追求内心的宁静和自由。他的生活虽然贫乏,但却充满了诗意和情趣。他在山水之间寻找自己的乐趣,通过与自然的亲近来获得内心的满足。他邀请诗人一起坐下,分享他的生活方式和欢乐。整首诗通过对自然和人生的描绘,表达了追求内心自由和宁静的价值观。

这首诗词展示了明代时期文人士大夫对自然的热爱和追求心灵自由的思考。在繁忙和物质追逐的社会中,这首诗提醒人们关注内心的平静与感悟,通过与自然的亲近来获得心灵的满足。诗中的南邻老人成为了一个理想的形象,他的生活态度和情趣启发着读者反思现实生活中的价值观和生活方式。

南邻拼音读音参考

nán lín
南邻

bái fà nán lín sǒu, cáng shēn shuǐ shí jiān.
白发南邻叟,藏身水石间。
cháng cí wǔ mǎ guì, dú duì wàn fēng xián.
长辞五马贵,独对万峰闲。
píng sù pín zhǎng fá, shān sōng zuì yì pān.
瓶粟贫长乏,山松醉亦攀。
shí shí yāo wǒ zuò, míng yuè tà gē hái.
时时邀我坐,明月踏歌还。


相关内容11:

柏子庭画松障歌

西清词四首

无题二首

西山道中

玄宫除夕


相关热词搜索:
热文观察...
  • 登天湖山
    天湖台殿迥,鸟路出人寰。佛远无新供,僧闲自古颜。寒泉生石井,垂茑翳松关。不缘残照敛,唱咏未......
  • 折杨柳枝词戏赠朱文昭
    绿阴驰道绕隋宫,拂雨撩烟送晚风。万树千条都折尽,不堪回首画桥东。...
  • 挽陈景章
    禅笠频相访,儒衣忽自谋。十年劳火宅,一日脱书囚。客舍黄金散,邻僧白骨收。生刍何处奠,孤寺乱......
  • 江行秋兴(一作董纪)
    江水悠悠行路长,雁声啼月有微霜。十年踪迹浑无定,莫更逢人问故乡。...
  • 雨花台观月
    高台上与碧云齐,坐看冰轮出海西。吴苑参差双阙迥,楚天高阔万峰低。灯悬村落昏初见,帆出江烟远......
  • 蒲庵
    循彼南涧,言采其蒲。采之何为?氵随滫是图。彼蒲之良,利用为屦。载缉载捆,如艺稷黍。我思古人......