字典帮 >古诗 >西清词四首诗意和翻译_明代诗人黄佐
2025-07-19

西清词四首

明代  黄佐  

红叶飘飖出御沟,银屏金屋不知秋。
侍臣鹄立空翘首,日色曈昽满凤楼。

西清词四首翻译及注释

《西清词四首》是明代黄佐创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

红叶飘飖出御沟,
银屏金屋不知秋。
侍臣鹄立空翘首,
日色曈昽满凤楼。

中文译文:
红叶飘飘飘落御沟,
银屏金屋不觉秋。
侍臣鹄立空仰首,
日色渐暗满凤楼。

诗意:
这首诗以描绘明代宫廷景象为主题。诗人通过描绘红叶从御沟中飘落、银屏金屋中没有察觉到秋天的到来,以及侍臣仰头凝望,凤楼中的日色渐暗等景象,展现了宫廷中的繁华和寂寞之感。

赏析:
《西清词四首》通过诗人细腻的描写,将明代宫廷的景象生动地展现在读者面前。红叶飘落御沟,暗示着秋天的来临,但银屏金屋中的人们却没有察觉到季节的变化,显示了宫廷中的封闭与超脱。侍臣仰首凝望,表达了对高高在上的统治者的仰慕和期待,同时也透露出侍臣们的无奈和孤独。最后一句“日色渐暗满凤楼”,通过描绘日暮之时凤楼中的昏暗景象,进一步增加了宫廷的寂寥和褪色之感。

整首诗以叙事的方式展现了明代宫廷的特殊氛围,通过景物的描绘和人物的形象塑造,表达了对宫廷生活的思考和对权力的讽刺。这首诗词的语言简练而富有意境,给人以深思和共鸣。同时,也反映出明代社会的某些特点,对于研究明代文化和历史具有一定的参考价值。

西清词四首拼音读音参考

xī qīng cí sì shǒu
西清词四首

hóng yè piāo yáo chū yù gōu, yín píng jīn wū bù zhī qiū.
红叶飘飖出御沟,银屏金屋不知秋。
shì chén hú lì kōng qiáo shǒu, rì sè tóng lóng mǎn fèng lóu.
侍臣鹄立空翘首,日色曈昽满凤楼。


相关内容11:

陪徐子仁宿瑀上人房

洪武宫词(十二首)

汲江亭中秋得江字

咏志六首

题大长公主林馆


相关热词搜索:
热文观察...
  • 柏子庭画松障歌
    高堂谁画青松障,越柏下笔开殊状。小枝交错铁不如,大枝森竦剑相向。笔驱元气天为泣,龙擘海水神......
  • 太清阁
    山下看山半在天,山巅高阁更堪怜。四更海日生檐瓦,六月林风飒绮筵。空外白飞何处雨,掌中绿绕半......
  • 游楷上人山亭
    病起身犹健,登临兴不孤。石泉当户泻,山鸟入云呼。败叶秋皆堕,寒烟晚欲无。此中堪闭户,还拟著......
  • 无题二首
    坐倚熏笼火尚温,钟鸣高阁又黄昏。梅花雪后门半掩,豆蔻枝头月一痕。漫说倾城岂颜色,曾闻化石是......
  • 西山道中
    壁悬杖难容,盘旋青万重。到来深竹院,行尽数声钟。瀑挂雪边雪,云图峰外峰。此中皆静者,日暮不......
  • 玄宫除夕
    寒色苍苍落日斜,空庭独立数归鸦。石人此际方无泪,羽客今宵亦有家。已判离愁消竹叶,谁堪诗句颂......