字典帮 >古诗 >折杨柳枝词戏赠朱文昭诗意和翻译_明代诗人黄哲
2025-09-08

折杨柳枝词戏赠朱文昭

明代  黄哲  

折杨柳  

绿阴驰道绕隋宫,拂雨撩烟送晚风。
万树千条都折尽,不堪回首画桥东。

折杨柳枝词戏赠朱文昭翻译及注释

《折杨柳枝词戏赠朱文昭》是明代黄哲创作的诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
绿阴驰道绕隋宫,
拂雨撩烟送晚风。
万树千条都折尽,
不堪回首画桥东。

诗意:
这首诗以隋宫为背景,描绘了一幅秋天的景色。绿树成荫的道路环绕着隋宫,微风拂过,雨水撩起烟雾,送来一丝晚风。许多杨柳树的枝条在风雨中折断,景色凄凉。诗人表达了对逝去时光的感慨,不忍回首过去的东西。

赏析:
这首诗通过描绘隋宫的景色,展示了秋天的凄凉之美。绿树成荫的道路给人一种清新的感觉,拂过的雨水和飘散的烟雾增添了一丝梦幻的氛围。然而,这些美景却无法掩盖万树千条折断的凄凉景象,使人不禁感叹光阴的流逝和岁月的无情。诗人的心情也随之沉重,表示对过去无法回首的无奈和伤感。

整体而言,这首诗描绘了一幅深秋凄凉的景象,通过对隋宫周围环境的描写,表达了作者对光阴流逝的感慨以及对过去美好时光的怀念和无奈。诗人运用了凄凉的景色和折断的柳枝来烘托情感,给人一种对时光流逝和生命短暂的思考。

折杨柳枝词戏赠朱文昭拼音读音参考

shé yáng liǔ zhī cí xì zèng zhū wén zhāo
折杨柳枝词戏赠朱文昭

lǜ yīn chí dào rào suí gōng, fú yǔ liāo yān sòng wǎn fēng.
绿阴驰道绕隋宫,拂雨撩烟送晚风。
wàn shù qiān tiáo dōu zhé jǐn, bù kān huí shǒu huà qiáo dōng.
万树千条都折尽,不堪回首画桥东。


相关内容11:

游楷上人山亭

太清阁

柏子庭画松障歌

西清词四首

无题二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 挽陈景章
    禅笠频相访,儒衣忽自谋。十年劳火宅,一日脱书囚。客舍黄金散,邻僧白骨收。生刍何处奠,孤寺乱......
  • 春尽将巡永嘉早发钱唐回寄宪府诸公
    方此轸离居,复当春候改。落英空晓霏,垂条谢暄霭。牵迹阻澄江,流筏纵沧海。回缅武林云,知予片......
  • 南阁病中兼寄黄玄之
    水市南头昼掩扉,衰容垂柳共依依。雁来高阁春归尽,雀下闲门客过稀。对酒花枝怜独卧,盍簪芳草念......
  • 登天湖山
    天湖台殿迥,鸟路出人寰。佛远无新供,僧闲自古颜。寒泉生石井,垂茑翳松关。不缘残照敛,唱咏未......
  • 南邻
    白发南邻叟,藏身水石间。长辞五马贵,独对万峰闲。瓶粟贫长乏,山松醉亦攀。时时邀我坐,明月踏......
  • 江行秋兴(一作董纪)
    江水悠悠行路长,雁声啼月有微霜。十年踪迹浑无定,莫更逢人问故乡。...