字典帮 >古诗 >秋夜吟诗意和翻译_唐代诗人长安中鬼
2025-07-24

秋夜吟

唐代  长安中鬼  

六街鼓歇行人绝,九衢茫茫室有月(吟)。
——
九衢生人何劳劳,长安土尽槐根高(和)。
——

秋夜吟翻译及注释

《秋夜吟》是唐代诗人长安中鬼的作品。诗意描绘了秋天的夜晚,街道上的行人稀少,长安的房屋如茫茫一片,但月光依然照亮了这个城市。诗人以吟咏的方式表达了对长安的思念和对生活的感慨。

中文译文:
六街鼓声停,行人寥寥绝。
九衢茫茫夜,房室独露月。
——九衢有人何必劳,长安土尽槐根高。
——

赏析:
这首诗以秋夜为背景,通过描绘城市夜晚的安静和寂寥,突出了行走在长安街头的行人的孤独。诗人脱离常规的描述方式,利用“吟咏”表达自己的情感,增加了诗意的层次。

诗中用数字“六”和“九”来表示表示长安城的六街和九衢,形容整个城市的辽阔。诗人通过“鼓声停”和“行人寥寥绝”来描绘街道的寂静和凄凉,而“九衢茫茫夜”和“房室独露月”则是形容长安的繁忙场景在夜晚失去了光彩,只有月光照亮大地。

接下来的两句“九衢有人何必劳,长安土尽槐根高”表达了诗人对长安的思念和对生活的感慨。诗人认为在这样一个寂静的夜晚,城市里的行走者是多余的,他们不必再费力气。而长安土尽高槐根的形象,则显露出城市的没落和蕃庑之感,诗人似乎对这一切有些忧虑。

整首诗表现出了岁月更迭中城市的变迁和人们的孤独。通过对夜晚的描绘,诗人幽寂的心情溢于言表,使诗意更加深远。

秋夜吟拼音读音参考

qiū yè yín
秋夜吟

liù jiē gǔ xiē xíng rén jué, jiǔ qú máng máng shì yǒu yuè yín.
六街鼓歇行人绝,九衢茫茫室有月(吟)。
——
jiǔ qú shēng rén hé láo láo, cháng ān tǔ jǐn huái gēn gāo hé.
九衢生人何劳劳,长安土尽槐根高(和)。
——


相关内容11:

隋堤词

别章叟

东阳夜怪诗(卢倚马寄同侣二首)

又嘲屏墙

题鹤鸣山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠人
    平生才不足,立身信有馀。自叹无大故,君子莫相疏。...
  • 天关回到世吟
    九霄云路奇哉险,曾把冲身入太和。今日东归浑似梦,望崖回首隔天波。...
  • 席上歌
    洞府深沈春日长,山花无主自芬芳。凭阑寂寂看明月,欲种桃花待阮郎。...
  • 高士咏·壶丘子
    壶丘道为量,玄虚固难知。季咸曜浅术,御寇初深疑。至人忘祸福,感变靡定期。太冲杳无朕,元化谁......
  • 幽栖观
    仙翁上升去,丹井寄晴壑。山色接天台,湖光照寥廓。玉洞绝无人,老桧犹栖鹤。我欲掣青蛇,他时冲......
  • 吟
    饵柏身轻叠嶂间,是非无意到尘寰。冠裳暂备论浮世,一饷云游碧落间。谁知古是与今非,闲蹑青霞与......