字典帮 >古诗 >别章叟诗意和翻译_唐代诗人吴筠
2025-09-10

别章叟

唐代  吴筠  

平昔同邑里,经年不相思。
今日成远别,相对心凄其。

别章叟翻译及注释

《别章叟》

平昔同邑里,经年不相思。
今日成远别,相对心凄其。

译文:

多年来,我们一直在同一个邑里,却很少有思念之情。
如今我们即将分别,彼此相对却心如凄寒。

诗意:

这首诗描绘了两个曾经居住在同一个地方的人们,尽管时间过去了很久,却没有彼此思念的情感。现在他们即将面临长期别离,彼此相对却心情沉痛。诗中流露出作者对与亲人、朋友之间情感的重要性的思考,同时也表达了与离别相关的伤感和凄凉。

赏析:

这首诗虽然字数不多,但通过简洁的文字表达了深刻的思考和感情。通过对比平昔同邑里的冷淡与今日远别的凄凉,传递了作者对人情冷暖的感慨和对离别的无奈。这首诗情感真挚,表达了离别的痛苦和思念的遗憾,引发读者对于亲情、友情和离别的共鸣。同时,诗中的对比也提示了人们应该珍惜现在的相聚,因为离别可能会带来更多的遗憾。

别章叟拼音读音参考

bié zhāng sǒu
别章叟

píng xī tóng yì lǐ, jīng nián bù xiāng sī.
平昔同邑里,经年不相思。
jīn rì chéng yuǎn bié, xiāng duì xīn qī qí.
今日成远别,相对心凄其。


相关内容11:

高士咏·司马季主

临去书赠

东柯院妖谑杜令

别庐州郡人

附:莲叶二客诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 隋堤词
    尝忆江都大业秋,曾随銮跸戏龙舟。伤心一觉兴亡梦,堤柳无情识世愁。...
  • 梦中辞
    飘风暴雨可思惟,鹤望巢门敛翅飞。吾道之宗正可依,万物之先数在兹,不能行此欲何为。...
  • 附:郭翰酬织女
    人世将天上,由来不可期。谁知一回顾,更作两相思。赠枕犹香泽,啼衣尚泪痕。玉颜霄汉里,空有往......
  • 东阳夜怪诗(卢倚马寄同侣二首)
    长安城东洛阳道,车轮不息尘浩浩。争利贪前竞著鞭,相逢尽是尘中老。日晚长川不计程,离群独步不......
  • 又嘲屏墙
    高下八九尺,东西六七步。突兀当厅坐,几许遮贤路。...
  • 题鹤鸣山
    五气云龙下泰清,三天真客已功成。人间回首山川小,天上凌云剑佩轻。花拥石坛何寂寞,草平辙迹自......