字典帮 >古诗 >咏海棠诗意和翻译_宋代诗人舒岳祥
2025-07-14

咏海棠

宋代  舒岳祥  

一年春潋滟,二月锦阑干。
绿嫩难扶醉,红轻最觉寒。
欲知花有恨,来向雨中看。
泥饮须通晓,千枝放烛残。

咏海棠翻译及注释

《咏海棠》是宋代诗人舒岳祥创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一年的春天波光粼粼,
二月间花瓣如锦绣挂满栏杆。
嫩绿的花朵难以支撑醉意,
红艳的花朵在寒冷中显得更加娇嫩。
如果想要了解花儿的心情,
就来雨中观赏吧。
泥土的滋养必须被了解,
千枝绽放如烛残燃。

诗意和赏析:
《咏海棠》通过描绘春天中娇艳的海棠花,表达了诗人对自然美的赞美和感慨。诗中的花朵在春光明媚的一年中绽放,宛如水面上泛起的波光,美丽动人。舒岳祥以细腻的笔触描绘了花朵的嫩绿和红艳,同时表达了花朵的脆弱和对寒冷的敏感。

诗人借花儿的形象寄托了自己的情感和思考。他提到嫩绿的花朵难以支撑醉意,暗喻人们在美好的事物面前容易陶醉,对生命的脆弱和短暂有所感悟。而红艳的花朵在寒冷的环境中更加显得娇嫩,传递出一种对美好事物脆弱性的理解和珍惜。

诗的后半部分,诗人通过对雨中观赏花朵的描述,表达了对生命和情感的思考与领悟。他提到想要了解花儿的心情,必须去雨中观赏,这暗示我们要在逆境中去感受和理解生命的真谛。泥土的滋养被视为必须被了解的,意味着对生命赖以生存的基础要有深入的了解和认识。而千枝绽放如烛残燃的描写,则表达了生命的短暂和脆弱,使人们对生命的珍贵和有限性有所思考。

总的来说,《咏海棠》通过对海棠花的描绘,抒发了诗人对自然美的赞美和对生命的思考。诗中融入了对生命脆弱性和短暂性的感悟,呼唤人们珍惜和感受生命的美好,并通过雨中观赏花朵的情节,传递了对逆境中寻找生命真谛的启示。

咏海棠拼音读音参考

yǒng hǎi táng
咏海棠

yī nián chūn liàn yàn, èr yuè jǐn lán gān.
一年春潋滟,二月锦阑干。
lǜ nèn nán fú zuì, hóng qīng zuì jué hán.
绿嫩难扶醉,红轻最觉寒。
yù zhī huā yǒu hèn, lái xiàng yǔ zhōng kàn.
欲知花有恨,来向雨中看。
ní yǐn xū tōng xiǎo, qiān zhī fàng zhú cán.
泥饮须通晓,千枝放烛残。


相关内容11:

借正仲韵赋牡丹

石莲花

早凉出邑

九日与正仲子堂君英举酒于篆畦璋万二侄男庭

用正仲茅字韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 渚宫秋思
    石树表独立,瓦蛩相与言。双鸥定渔社,一犬护柴门。抱翁非吾土,浮家何处村。枕边黄黍饭,用此了......
  • 幽疥
    必不耐喧聒,况遭疥痒牵。此物有朋党,一搔千窍连。幽阴及肘股,烂漫罗肋肩。城狐及社鼠,不如汝......
  • 怀旧
    蔌蔌藤花满石床,道人端坐受生香。海棠枝上莺啼处,二十年前事未忘。...
  • 忆筇竹杖词
    筇竹杖,筇竹杖,敬斋惠我侔璆璗。万里岷江下峡船,大竹一筒中贮两。四明直在海东头,我得一条长......
  • 新脱船场提调之役柳堤閒步
    两两三三溪上童,口吹麦叶送迎翁。花间缓步阴阴日,柳畔閒行款款风。山鸟何愁头也白,野棠无愧面......
  • 楮先生
    先生邂逅龙亭日,多少云仍满世间。千古典谟文独记,九流毫发事相关。代庖阿堵名尤重,制甲防边职......