字典帮 >古诗 >寄王十四舍人诗意和翻译_唐代诗人司空图
2025-07-18

寄王十四舍人

唐代  司空图  

几年汶上约同游,拟为莲峰别置楼。
今日凤凰池畔客,五千仞雪不回头。

寄王十四舍人作者简介

司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

寄王十四舍人翻译及注释

《寄王十四舍人》是唐代司空图所作的一首诗。司空图是一位唐代官员和文学家,他写了很多寄托情怀和咏史抒怀的诗歌。

这首诗通过寄托给王十四舍人的方式,描述了作者几年来与他人结伴同游的经历。诗人表示自己想要在莲峰上建一座楼,用以离别众人。然而,诗人如今却在今天的凤凰池畔作客,与过去的往事相继。尽管诗人面临着五千仞高的雪山,但他并没有回头。

这首诗的中文译文可以是:

几年来,我与王十四舍人在汶上约会,
当时我打算在莲峰上建一座楼。
然而今日,我却身处凤凰池的岸边,
面对着五千仞高的雪山,我不回头。

这首诗词的诗意表达了诗人对于离别的思考和对于勇往直前的态度。诗人通过寄托给王十四舍人,表达了自己与友人相聚的美好时光,并且通过描述自己的建楼计划,暗示了自己离别的决心。然而,现实却是诗人没有能够实现当初的构想,而是置身于凤凰池畔。尽管面临着高山和艰难困境,诗人仍然坚定地选择了向前,不回头。

这首诗的赏析在于其对离别和积极向前的态度的表达。通过描述自己的初衷与现实的对比,诗人表达了一个坚韧不拔和勇往直前的精神。尽管面临艰难和困境,诗人选择了相信自己的选择,并且不回头。这种积极乐观的态度是令人敬佩的,也是值得我们学习的。

寄王十四舍人拼音读音参考

jì wáng shí sì shè rén
寄王十四舍人

jǐ nián wèn shàng yuē tóng yóu, nǐ wèi lián fēng bié zhì lóu.
几年汶上约同游,拟为莲峰别置楼。
jīn rì fèng huáng chí pàn kè, wǔ qiān rèn xuě bù huí tóu.
今日凤凰池畔客,五千仞雪不回头。


相关内容11:

梦仙谣

发蕙风馆遇阴不见九华山有作

观涛

登安陆西楼

孟才人叹


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送僧
    出家从丱岁,解论造玄门。不惜挥谈柄,谁能听至言。中时山果熟,后夏竹阴繁。此去逢何日,峨嵋晓......
  • 夏日宿灵岩寺宗公院
    寺入千岩石路长,孤吟一宿远公房。卧听半夜杉坛雨,转觉中峰枕簟凉。花界已无悲喜念,尘襟自足是......
  • 春夕寄友人时有与歌者南北
    芳径春归花半开,碧山波暖雁初回。满楼月色还依旧,昨夜歌声自不来。愁眼向谁零玉箸,征蹄何处驻......
  • 咏史诗·细腰宫
    楚王辛苦战无功,国破城荒霸业空。唯有青春花上露,至今犹泣细腰宫。...
  • 题虢州三堂赠吴郎中(一作题虢州吴郎中三堂)
    无穷草树昔谁栽,新起临湖白石台。半岸泥沙孤鹤立,三堂风雨四门开。荷翻团露惊秋近,柳转斜阳过......
  • 远归别墅(一作秋晚归故居)
    马省曾行处,连嘶渡晚河。忽惊乡树出,渐识路人多。细径穿禾黍,颓垣压薜萝。乍归犹似客,邻叟亦......