字典帮 >古诗 >仲夏细雨诗意和翻译_宋代诗人曾几
2025-11-28

仲夏细雨

宋代  曾几  

霢霂无人见,芭蕉报客闻。
润能添砚滴,细欲乱炉薰。
竹树惊秋半,衾裯惬夜分。
何当一倾倒,趁取未归云。

仲夏细雨作者简介

曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。

仲夏细雨翻译及注释

《仲夏细雨》是一首宋代的诗词,作者是曾几。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
仲夏的细雨,滋润着一切,却无人看到。
芭蕉树传来雨声,报告着远客的到来。
雨滴能够增添砚台的湿润,雨雾细密得仿佛要扰乱炉火的烟熏。
竹树惊动秋意的一半,被雨声惊醒。
躺在被子里,夜晚的时光恬静而惬意。
何时能够倾倒一杯酒,趁着天空的归去而不返。

诗意:
这首诗描绘了仲夏时节细雨的景象,以及雨声带来的一系列感受和联想。雨滴滋润着一切,但却无人看到,强调了大自然中的美景常常被人们忽略。芭蕉树传来的雨声,像是告诉远方的客人雨水的到来,增添了一份温馨和期待。雨滴滴在砚台上,给书写提供了湿润的条件,而雨雾的细密仿佛会扰乱炉火的烟熏,形容了雨的细腻和扑朔迷离的特性。竹树被雨声惊动,也预示着秋意的到来,给人以惊喜和警示。夜晚躺在被子里,感受到了宁静和舒适,暗示了安逸的生活状态。最后,诗人希望在某个时刻能够倾倒一杯酒,趁着天空的归去而不再回来,抓住逝去的时光和机会。

赏析:
《仲夏细雨》以细腻的笔触描绘了仲夏时节的雨景,通过对雨声、雨滴和雨雾的描写,将读者带入了一个安静、湿润、迷离的氛围中。诗中的芭蕉树、砚台和竹树都成为了诗人表达情感和联想的媒介,通过对自然元素的描绘与人的内心感受相结合,营造出了一种朴素、深邃的意境。诗人通过对雨水的描绘,抒发了对被人们忽视的美景的关注,以及对时光的流逝和机会的珍惜的思考。整首诗字里行间透露着淡淡的忧愁和对美好事物的向往,给人以思索和回味的空间。

仲夏细雨拼音读音参考

zhòng xià xì yǔ
仲夏细雨

mài mù wú rén jiàn, bā jiāo bào kè wén.
霢霂无人见,芭蕉报客闻。
rùn néng tiān yàn dī, xì yù luàn lú xūn.
润能添砚滴,细欲乱炉薰。
zhú shù jīng qiū bàn, qīn chóu qiè yè fēn.
竹树惊秋半,衾裯惬夜分。
hé dāng yī qīng dǎo, chèn qǔ wèi guī yún.
何当一倾倒,趁取未归云。


相关内容11:

次曾宏甫社日赏海棠吴守宅且试新茗韵

送晁恭道侍郎守临川

观音院怪松

寄崑山李宰觅石

送牟太素山人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 校书戏成
    旧时天禄校书郎,习气薰人老未忘。可笑当窗楮生面,却成宫额半涂黄。...
  • 送刘立之著作归长安因赴安定知县
    西郊晴雾晓霏霏,回首京尘一拂衣。上国莫嗟为客久,高堂初喜改官归。洛城气候花才动,灞水风光絮......
  • 送钱规判官归蜀觐遂之岳阳
    严风吹玉柱,有客动归装。古道转危孤,全家行晓霜。休嗟游薄宦,且喜拜高堂。会合知何所,春江泛......
  • 送王恪司门知绛州
    绛守园池天下夸,绍述有记词聱牙。苍官青土左右树,神君仙人高下花。远水依然尚钩带,旧门想已无......
  • 寄成都赵资政
    才承宠诏联公鼎,便谒除书别帝阍。万口一词歌盛德,四年三度福遐藩。已为魁垒无双士,更入摩诃不......
  • 题东皋
    市声俱不闻,野色良可喜。听公北宅住,还我东皋子。...