字典帮 >古诗 >送王恪司门知绛州诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-11-29

送王恪司门知绛州

宋代  文同  

绛守园池天下夸,绍述有记词聱牙。
苍官青土左右树,神君仙人高下花。
远水依然尚钩带,旧门想已无靴檛。
自怜俗状不能到,此去羡君专宴衙。

送王恪司门知绛州翻译及注释

《送王恪司门知绛州》是一首宋代的诗词,作者是文同。这首诗描述了诗人送别朋友王恪,他被任命为绛州的司门官。以下是这首诗词的中文译文:

绛守园池天下夸,
绍述有记词聱牙。
苍官青土左右树,
神君仙人高下花。

远水依然尚钩带,
旧门想已无靴檛。
自怜俗状不能到,
此去羡君专宴衙。

诗意:
这首诗词描绘了绛州的美丽景色,称赞了这个地方的官员以及仙人和神明。诗人在送别王恪时,表达了对他在绛州的新职位的羡慕和祝福,同时也表达了自己无法去享受宴会的遗憾和自怜。

赏析:
这首诗词通过描绘绛州的美景,展示了作者对这个地方的赞美之情。绛州被称为"绛守园池天下夸",意味着这个地方的园林景观在天下之中是独一无二的。诗中提到的"苍官青土左右树",暗示着这里的官员们都是仙人般的存在,高高在上,与神明并列。诗人用"远水依然尚钩带"来形容远处的水系,给人以遥远而神秘的感觉。同时,他也提到了"旧门想已无靴檛",意味着他自己无法前往绛州享受那里的宴会,感叹自己的俗世身份限制了他的行动。

整首诗词以送别为主题,表达了作者对王恪新职位的祝福和羡慕,同时也流露出自己无法享受宴会的遗憾和自怜之情。通过对绛州的描绘,诗人展示了对美景的赞美和对仙人、神明的崇拜。整体而言,这首诗词既表达了对友人的祝福,又表达了自己内心的无奈和羡慕之情,以及对美好事物的向往和敬仰。

送王恪司门知绛州拼音读音参考

sòng wáng kè sī mén zhī jiàng zhōu
送王恪司门知绛州

jiàng shǒu yuán chí tiān xià kuā, shào shù yǒu jì cí áo yá.
绛守园池天下夸,绍述有记词聱牙。
cāng guān qīng tǔ zuǒ yòu shù, shén jūn xiān rén gāo xià huā.
苍官青土左右树,神君仙人高下花。
yuǎn shuǐ yī rán shàng gōu dài, jiù mén xiǎng yǐ wú xuē zhuā.
远水依然尚钩带,旧门想已无靴檛。
zì lián sú zhuàng bù néng dào, cǐ qù xiàn jūn zhuān yàn yá.
自怜俗状不能到,此去羡君专宴衙。


相关内容11:

送晁恭道侍郎守临川

观音院怪松

寄崑山李宰觅石

送牟太素山人

送坚甫同年


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 仲夏细雨
    霢霂无人见,芭蕉报客闻。润能添砚滴,细欲乱炉薰。竹树惊秋半,衾裯惬夜分。何当一倾倒,趁取未......
  • 校书戏成
    旧时天禄校书郎,习气薰人老未忘。可笑当窗楮生面,却成宫额半涂黄。...
  • 送刘立之著作归长安因赴安定知县
    西郊晴雾晓霏霏,回首京尘一拂衣。上国莫嗟为客久,高堂初喜改官归。洛城气候花才动,灞水风光絮......
  • 寄成都赵资政
    才承宠诏联公鼎,便谒除书别帝阍。万口一词歌盛德,四年三度福遐藩。已为魁垒无双士,更入摩诃不......
  • 题东皋
    市声俱不闻,野色良可喜。听公北宅住,还我东皋子。...
  • 闻降湖北提盐
    一为散吏寄郊坰,三见南山木叶零。病著不能朝帝所,老来只合奉祠庭。绣衣玉节官仍作,流水桃花路......