字典帮 >古诗 >道中诗意和翻译_宋代诗人艾性夫
2025-07-16

道中

宋代  艾性夫  

共僧分晚供,呼渡立桥东。
雁背西风紧,渔梁落照红。
云添疏树影,叶补败船蓬。
旧日津亭酒,黄垆蔓草中。

道中翻译及注释

《道中》是宋代艾性夫创作的一首诗词。这首诗以描写一位僧人在黄昏时分在路上行走的情景为主题,通过对景物的描绘和意象的运用,表达了作者对自然景观和人生的感悟。

诗词的中文译文如下:

共僧分晚供,呼渡立桥东。
雁背西风紧,渔梁落照红。
云添疏树影,叶补败船蓬。
旧日津亭酒,黄垆蔓草中。

诗意和赏析:

这首诗以黄昏时分僧人共同进行晚供的情景作为出发点,通过描绘自然景物和表达内心感受,展现了作者对生活、自然和人情的思考。

诗的开篇描述了僧人们一起进行晚供的情景,呼唤着过桥的人,立在桥东等待。这里抓住了共同行动的场景,展示了一种团结和共融的氛围。

接着,诗中出现了“雁背西风紧,渔梁落照红”的描写。这里通过自然景物的描绘来传达作者内心的情感。雁背西风紧,给人一种寂寞和凄凉的感觉,同时也暗示着季节的变迁和岁月的流转。渔梁落照红,则是对夕阳余晖的描绘,给人以温暖和宁静的感受。这两句表达了对自然界的关注和感悟,同时也暗示了人生的起伏和变迁。

接下来的两句“云添疏树影,叶补败船蓬”,通过描绘云朵和树叶,传递出一种自然界的变幻和恢复的意象。疏树影和败船蓬都是破损的形象,但通过云朵和叶子的修补,展示了自然界的生机和恢复能力。这里也可以理解为对人生中逆境和挫折的积极态度,以及对重新振作的期许。

最后一句“旧日津亭酒,黄垆蔓草中”,通过对津亭、酒和蔓草的描绘,呈现了一种岁月的流逝和过往的场景。津亭和酒象征着过去的欢乐和繁华,而黄垆和蔓草则象征着岁月的变迁和荒芜。这句诗体现了人生的无常和时光的不可逆转,呈现出一种淡然和豁达的心态。

综合来看,《道中》这首诗词通过对自然景物的描绘和意象的运用,表达了对生活、自然和人情的思考。诗中展示了季节变迁、人生起伏以及岁月流逝的主题,通过对自然景物的描绘和对内心感受的表达,传达了一种豁达、积极的人生态度。

道中拼音读音参考

dào zhōng
道中

gòng sēng fēn wǎn gōng, hū dù lì qiáo dōng.
共僧分晚供,呼渡立桥东。
yàn bèi xī fēng jǐn, yú liáng luò zhào hóng.
雁背西风紧,渔梁落照红。
yún tiān shū shù yǐng, yè bǔ bài chuán péng.
云添疏树影,叶补败船蓬。
jiù rì jīn tíng jiǔ, huáng lú màn cǎo zhōng.
旧日津亭酒,黄垆蔓草中。


相关内容11:

送客至灵谷

昭君出塞图

赠邻僧游杭

西山(三首)

富阳出陆


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 元旦
    不管髼鬆雪满颠,笔床茶灶度年年。穷愁博得长清健,多折梅花供老天。...
  • 茶陵竹枝歌(十首)
    侬饷蒸藜郎插田,劝郎休上贩茶船。郎在田中暮相见,郎乘船去是何年。...
  • 酬庭翠陈善夫
    家在文昌古堰西,红蕖环映碧涟漪。饱钟天地清脾气,厌作江湖近体诗。雪茧草书香不断,玉壶冰壑梦......
  • 试院书事呈子骏明叔三篇
    忆初怀诏下天街,红烛相随御史来。场屋喜遵新定格,朝廷思见已成材。诛锄险异归平坦,洗濯英华出......
  • 长芦五绝句
    去尽江湾伴侣船,整帆徐出浦沙边。风涛沃日心弥壮,老矣无因似昔年。...
  • 茶陵竹枝歌(十首)
    拍拍东风燕子寒,卷帘花絮若为看。夜深雨脚何曾睡,春水平于养鸭栏。...