字典帮 >古诗 >茶陵竹枝歌(十首)诗意和翻译_明代诗人李东阳
2025-09-04

茶陵竹枝歌(十首)

明代  李东阳  

竹枝  

拍拍东风燕子寒,卷帘花絮若为看。
夜深雨脚何曾睡,春水平于养鸭栏。

茶陵竹枝歌(十首)作者简介

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。

茶陵竹枝歌(十首)翻译及注释

《茶陵竹枝歌(十首)》是明代诗人李东阳创作的诗词作品。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

拍拍东风燕子寒,卷帘花絮若为看。
夜深雨脚何曾睡,春水平于养鸭栏。

译文:
轻拍着东风,燕子寒飞来。
帘卷起花絮,似乎想要观看。
深夜的雨足,从未停歇过。
春水平静如鸭栏。

诗意:
这首诗以茶陵的春景为背景,描绘了春天的气息和自然景观。诗人通过细腻的描写,表达了春风拂面、燕子归来的寒冷感受,以及夜晚深沉的雨声。他用直观的意象和生动的语言,展示了春天的生机和自然的喜悦。

赏析:
这首诗词以细腻的笔触刻画了春天的景象,通过燕子归来、春风拂面、夜雨深沉等形象,展现了春天的动人之美。诗人巧妙地运用了对比手法,将寒冷的燕子与温暖的春风相对照,凸显了春天的明媚与寒冷的对立。同时,他通过描写夜晚的雨声,以及春水平静如鸭栏的景象,营造出一种宁静和宜人的氛围。

这首诗词通过细致入微的描写,将读者带入了一个春天的世界,让人感受到了春天的美好和生命的蓬勃。诗人运用自然景物,展示了春天的变化和生机,以及人与自然之间的和谐共生。整首诗词简洁明了,意境清新,给人以愉悦和宁静的感受,展现了李东阳细腻的诗歌艺术和对自然的热爱。

茶陵竹枝歌(十首)拼音读音参考

chá líng zhú zhī gē shí shǒu
茶陵竹枝歌(十首)

pāi pāi dōng fēng yàn zi hán, juàn lián huā xù ruò wéi kàn.
拍拍东风燕子寒,卷帘花絮若为看。
yè shēn yǔ jiǎo hé zēng shuì, chūn shuǐ píng yú yǎng yā lán.
夜深雨脚何曾睡,春水平于养鸭栏。


相关内容11:

西山(三首)

富阳出陆

初赐幡胜戏和诸公二首

陈用之学士挽词二首

钱塘闻子规


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 长芦五绝句
    去尽江湾伴侣船,整帆徐出浦沙边。风涛沃日心弥壮,老矣无因似昔年。...
  • 试院书事呈子骏明叔三篇
    忆初怀诏下天街,红烛相随御史来。场屋喜遵新定格,朝廷思见已成材。诛锄险异归平坦,洗濯英华出......
  • 道中
    共僧分晚供,呼渡立桥东。雁背西风紧,渔梁落照红。云添疏树影,叶补败船蓬。旧日津亭酒,黄垆蔓......
  • 送芸老通判
    御史连章乞此行,制书优遣副专城。京者岂乏翱翔处,忠义先期去就明。祖帐杯槃留晚色,关山草木动......
  • 泊赵屯
    忆昨省观趋{左氵右霝}川,莱衣拥绿方少年。艰难险阻俱未历,孟浪勇决唯争先。舟发赵屯犹未饭,有......
  • 刍车吟
    京师患无马,有马患乏刍。长鞭随牛牛引车,三冬以来要贮积,十倍之价在须臾。都城之物不便美,枯......