字典帮 >古诗 >长芦五绝句诗意和翻译_宋代诗人孔武仲
2025-07-18

长芦五绝句

宋代  孔武仲  

去尽江湾伴侣船,整帆徐出浦沙边。
风涛沃日心弥壮,老矣无因似昔年。

长芦五绝句翻译及注释

《长芦五绝句》是宋代孔武仲所作的一首诗词。这首诗以江湾为背景,通过描绘船行的情景,表达了岁月的流转和人事的变迁所带来的感慨和思索。

译文:
去尽江湾伴侣船,
整帆徐出浦沙边。
风涛沃日心弥壮,
老矣无因似昔年。

诗意:
《长芦五绝句》通过描述离开江湾和船行的场景,表达了诗人对光阴流逝和人事变迁的感慨。诗中的"江湾伴侣船"暗示了诗人与伴侣一同度过的时光已经一去不返,离别之情令人唏嘘。整帆徐出浦沙边的描绘出船只缓缓驶离海岸,象征着诗人与过去的岁月逐渐远离。"风涛沃日心弥壮"一句以自然景象来表达岁月的流转,风浪和阳光的交织象征着生活的起伏和光辉。而"老矣无因似昔年"则表达了诗人年老之后对往昔时光的怀念,感叹岁月的不可逆转和人事的无常。

赏析:
《长芦五绝句》以简洁而精练的文字描绘了船行离别的场景,通过自然景象的描绘,将人生的变迁与自然的流转相结合,表达了诗人对时光流逝和人事变迁的思考。整首诗以寥寥数语勾勒出离别之情和对往昔的怀念,给人以深深的思索和感慨。同时,通过自然景象的生动描绘,使诗词更具意境和艺术感。这首诗以简练的语言、深刻的主题和独特的表达方式,展现了孔武仲独特的诗词才华。

长芦五绝句拼音读音参考

zhǎng lú wǔ jué jù
长芦五绝句

qù jǐn jiāng wān bàn lǚ chuán, zhěng fān xú chū pǔ shā biān.
去尽江湾伴侣船,整帆徐出浦沙边。
fēng tāo wò rì xīn mí zhuàng, lǎo yǐ wú yīn shì xī nián.
风涛沃日心弥壮,老矣无因似昔年。


相关内容11:

赠邻僧游杭

西山(三首)

富阳出陆

初赐幡胜戏和诸公二首

陈用之学士挽词二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 试院书事呈子骏明叔三篇
    忆初怀诏下天街,红烛相随御史来。场屋喜遵新定格,朝廷思见已成材。诛锄险异归平坦,洗濯英华出......
  • 道中
    共僧分晚供,呼渡立桥东。雁背西风紧,渔梁落照红。云添疏树影,叶补败船蓬。旧日津亭酒,黄垆蔓......
  • 元旦
    不管髼鬆雪满颠,笔床茶灶度年年。穷愁博得长清健,多折梅花供老天。...
  • 茶陵竹枝歌(十首)
    拍拍东风燕子寒,卷帘花絮若为看。夜深雨脚何曾睡,春水平于养鸭栏。...
  • 送芸老通判
    御史连章乞此行,制书优遣副专城。京者岂乏翱翔处,忠义先期去就明。祖帐杯槃留晚色,关山草木动......
  • 泊赵屯
    忆昨省观趋{左氵右霝}川,莱衣拥绿方少年。艰难险阻俱未历,孟浪勇决唯争先。舟发赵屯犹未饭,有......