字典帮 >古诗 >扈从至奉先寺回诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-28

扈从至奉先寺回

宋代  宋祁  

宝刹虹幡蔽曙霞,中天凝跸转云车。
不妨归路王城远,满袖飞花杂雨花。

扈从至奉先寺回作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

扈从至奉先寺回翻译及注释

《扈从至奉先寺回》是宋代文人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
宝刹的彩虹旗帜遮蔽了曙光,天空中凝聚着仙车。不妨回到远离王城的归途上,满袖飞舞的花朵与雨滴交织在一起。

诗意:
这首诗描绘了作者在离开奉先寺回程的时候所见所感。宝刹的彩虹旗帜和凝聚在天空中的仙车,给人一种神秘而壮丽的感觉。作者并不介意离开王城,反而享受着回归的路途,他的袖子中飞舞着各种花朵,与雨滴交织在一起,形成了美丽的景象。

赏析:
这首诗词以细腻的笔触描绘了离开奉先寺的场景,展现了作者对自然景色的敏感和对离别的淡然态度。宝刹的彩虹旗帜和凝聚在天空中的仙车,给人一种超凡脱俗的感觉,与此同时,作者又通过描述回归的路途中满袖飞舞的花朵和雨滴,表达了对自然的热爱和对生活的乐观态度。整首诗词以简洁明快的语言,展现了宋祁独特的艺术风格,给人以美的享受和思考的空间。

扈从至奉先寺回拼音读音参考

hù cóng zhì fèng xiān sì huí
扈从至奉先寺回

bǎo chà hóng fān bì shǔ xiá, zhōng tiān níng bì zhuǎn yún chē.
宝刹虹幡蔽曙霞,中天凝跸转云车。
bù fáng guī lù wáng chéng yuǎn, mǎn xiù fēi huā zá yǔ huā.
不妨归路王城远,满袖飞花杂雨花。


相关内容11:

送四舅朱掾赴英州

同小姪珪璞溪上汎舟

张转运席上

喜同朱舅秀才小饮

去郡作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 九日至卫南
    良辰独据鞍,节物强相干。酒驻衰颜浅,风吹客帽寒。暂吟非有属,倦曲不成欢。多谢黄花意,还如故......
  • 寓陈杂诗十首
    开门无客来,永日不冠履。客至我老懒,投刺辄复去。端成两相忘,因得百无虑。故人在旁郡,书信不......
  • 同赋饮舫
    饮有乘舟乐,舟因得饮名。能招习池客,便载景山铛。暂儗留颓玉,徐牵倒醉罂。莫辞沿泝远,双檝自......
  • 感遇二十五首
    周王仗黄钺,自谓将天威。孤竹两君子,采薇旁笑之。岂徒惊世俗,趋死乃如归。周衰楚蒙吏,快辩多......
  • 送连氏昆仲还省侍
    酥酪君家伯仲贤,相从黉舍倏经年。三卮酒薄难为圣,一腹书空但喜眠。庾信刻筠怀旧坞,隐侯题壁有......
  • 太学建讲殿割王第西偏营置
    王家赐第曾开府,天子营宫此嚮儒。坏壁有经还阙里,废台无鹿叹姑苏。泉疑自湧供池溜,柱欲飞来荷......