字典帮 >古诗 >同赋饮舫诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-09-06

同赋饮舫

宋代  宋祁  

饮有乘舟乐,舟因得饮名。
能招习池客,便载景山铛。
暂儗留颓玉,徐牵倒醉罂。
莫辞沿泝远,双檝自逢迎。

同赋饮舫作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

同赋饮舫翻译及注释

《同赋饮舫》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一同饮酒在船上,船因此得名。能够邀请池塘的客人,载着景山的铛。暂时借来颓废的玉杯,慢慢地倒满醉人的酒。不必拒绝沿途的远方,双桨自会迎接。

诗意:
这首诗词描绘了一幅在船上共饮的景象。诗人通过描写船的名字、邀请客人、载着铛(一种乐器)等细节,展现了饮酒的欢乐和舒适。诗人借酒言欢,表达了对友谊和快乐的追求。

赏析:
《同赋饮舫》以简洁明快的语言描绘了一幅愉悦的画面。诗人通过船的命名、邀请客人、载着铛等细节,将饮酒的场景生动地展现出来。诗中的“乘舟乐”、“得饮名”等词语,表达了诗人对饮酒的愉悦和享受。诗人还借用了“留颓玉”、“倒醉罂”等意象,形象地描绘了酒的倾斜和醉人的感觉。最后两句“莫辞沿泝远,双檝自逢迎”,表达了诗人对旅途的期待和对未知的勇敢追求。整首诗词以轻松愉快的语调,展现了诗人对友谊和快乐的向往,给人以愉悦和舒适的感受。

同赋饮舫拼音读音参考

tóng fù yǐn fǎng
同赋饮舫

yǐn yǒu chéng zhōu lè, zhōu yīn dé yǐn míng.
饮有乘舟乐,舟因得饮名。
néng zhāo xí chí kè, biàn zài jǐng shān dāng.
能招习池客,便载景山铛。
zàn nǐ liú tuí yù, xú qiān dào zuì yīng.
暂儗留颓玉,徐牵倒醉罂。
mò cí yán sù yuǎn, shuāng jí zì féng yíng.
莫辞沿泝远,双檝自逢迎。


相关内容11:

送黄灏

访隐者不遇

同年毛洵勾簿新建

送四舅朱掾赴英州

同小姪珪璞溪上汎舟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 感遇二十五首
    唐皇欲丧乱,豺虎依山丘。君王信李训,玉殿行戈矛。系狗不系首,遭噬血横流。堂堂赞皇公,委弃不......
  • 感遇二十五首
    登高望海县,秋日丽玉京。喧阗车马音,风震入青冥。大明属昌运,戴白不知兵。华衣美酒食,妇织子......
  • 喜杨德华见过感旧成咏
    曾见乌衣赌佩囊,再逢何遽二毛郎。病姿故有灵光在,牡齿翻随屈产长。河里笛声频感慨,江南花树剩......
  • 寓陈杂诗十首
    开门无客来,永日不冠履。客至我老懒,投刺辄复去。端成两相忘,因得百无虑。故人在旁郡,书信不......
  • 九日至卫南
    良辰独据鞍,节物强相干。酒驻衰颜浅,风吹客帽寒。暂吟非有属,倦曲不成欢。多谢黄花意,还如故......
  • 扈从至奉先寺回
    宝刹虹幡蔽曙霞,中天凝跸转云车。不妨归路王城远,满袖飞花杂雨花。...