字典帮 >古诗 >送连氏昆仲还省侍诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-24

送连氏昆仲还省侍

宋代  宋祁  

酥酪君家伯仲贤,相从黉舍倏经年。
三卮酒薄难为圣,一腹书空但喜眠。
庾信刻筠怀旧坞,隐侯题壁有新篇。
糅甘调滑思归养,溢握陔兰照露鲜。

送连氏昆仲还省侍作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

送连氏昆仲还省侍翻译及注释

《送连氏昆仲还省侍》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
酥酪君家伯仲贤,
相从黉舍倏经年。
三卮酒薄难为圣,
一腹书空但喜眠。
庾信刻筠怀旧坞,
隐侯题壁有新篇。
糅甘调滑思归养,
溢握陔兰照露鲜。

诗意:
这首诗词描述了送别连氏昆仲(连氏兄弟)返回省侍(担任官职)的情景。诗人赞美了连氏兄弟的才德,他们在学校相伴度过了许多年。诗中提到了三卮酒薄,意味着他们的酒量不高,但这并不妨碍他们的高尚品德。诗人还提到了连氏兄弟的学识,他们拥有丰富的书籍,但更喜欢安心地休息。诗中还提到了庾信刻筠(庾信是晋朝的文学家,刻筠指他在竹子上刻字)和隐侯题壁(隐侯指隐居的贵族,题壁指在墙壁上题字),这些都是对连氏兄弟的赞美。最后,诗人以糅甘调滑、陔兰照露来形容连氏兄弟的品德高尚和才华出众。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了连氏兄弟的形象和情感。诗人通过对他们的赞美,展现了对友谊和才德的崇敬。诗中运用了一些意象和修辞手法,如三卮酒薄、一腹书空、糅甘调滑、陔兰照露等,使诗词更加生动有趣。整首诗词情感真挚,表达了对友谊和美好品德的赞美,同时也展示了宋代文人的风采和修养。

送连氏昆仲还省侍拼音读音参考

sòng lián shì kūn zhòng hái shěng shì
送连氏昆仲还省侍

sū lào jūn jiā bó zhòng xián, xiāng cóng hóng shè shū jīng nián.
酥酪君家伯仲贤,相从黉舍倏经年。
sān zhī jiǔ báo nán wéi shèng, yī fù shū kōng dàn xǐ mián.
三卮酒薄难为圣,一腹书空但喜眠。
yǔ xìn kè yún huái jiù wù, yǐn hóu tí bì yǒu xīn piān.
庾信刻筠怀旧坞,隐侯题壁有新篇。
róu gān diào huá sī guī yǎng, yì wò gāi lán zhào lù xiān.
糅甘调滑思归养,溢握陔兰照露鲜。


相关内容11:

张转运席上

喜同朱舅秀才小饮

去郡作

一雨

寄临江知军刘子先学士


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 感遇二十五首
    周王仗黄钺,自谓将天威。孤竹两君子,采薇旁笑之。岂徒惊世俗,趋死乃如归。周衰楚蒙吏,快辩多......
  • 扈从至奉先寺回
    宝刹虹幡蔽曙霞,中天凝跸转云车。不妨归路王城远,满袖飞花杂雨花。...
  • 九日至卫南
    良辰独据鞍,节物强相干。酒驻衰颜浅,风吹客帽寒。暂吟非有属,倦曲不成欢。多谢黄花意,还如故......
  • 太学建讲殿割王第西偏营置
    王家赐第曾开府,天子营宫此嚮儒。坏壁有经还阙里,废台无鹿叹姑苏。泉疑自湧供池溜,柱欲飞来荷......
  • 华州西溪
    山近重岚逼,溪长匹练分。霁波平撼日,寒崦侧藏云。弄荇鱼差尾,投汀鹭列群。如何去寻丈,尘路已......
  • 喜有秋
    顺气绵区广,嘉生告稔初。人惊万箱入,天赐九年储。绝塞元休马,吾农先梦鱼。牛应卖刀后,酒是乞......