字典帮 >古诗 >张转运席上诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-20

张转运席上

宋代  宋祁  

偃藩多式宴,佳雪屡飘霙。
意感年将尽,欢容酒剩行。
伊公调鼎乐,羊祜衣裘轻。
况属輶轩暇,须容心赏并。

张转运席上作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

张转运席上翻译及注释

《张转运席上》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
偃藩多式宴,
佳雪屡飘霙。
意感年将尽,
欢容酒剩行。
伊公调鼎乐,
羊祜衣裘轻。
况属輶轩暇,
须容心赏并。

诗意:
这首诗词描绘了一个宴会场景,主人公是张转运。宴会上,美丽的雪花不断飘落,给人一种岁月将尽的感觉。尽管时间不多,但欢乐的气氛仍然持续着,酒仍然留在杯中。张转运像伊尹一样调动着宴会的气氛,而羊祜则身披轻暖的衣裘。在这样的场合下,大家都应该放松心情,欣赏宴会的同时也要满怀喜悦。

赏析:
这首诗词通过描绘宴会场景,展现了岁月将尽的感觉和欢乐的氛围。诗人通过雪花的飘落,表达了时间的流逝和岁月的不可逆转。然而,尽管时间有限,宴会的欢乐氛围仍然持续着,酒杯中的酒也没有喝尽,这给人一种宴会的热闹和欢乐的感觉。诗中提到的张转运和羊祜都是历史上的名人,他们的出现增添了诗词的文化内涵。整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对欢乐时光的珍惜和对生活的乐观态度。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到岁月的流转和人生的短暂,同时也能从中体会到欢乐和喜悦的情绪。

张转运席上拼音读音参考

zhāng zhuǎn yùn xí shàng
张转运席上

yǎn fān duō shì yàn, jiā xuě lǚ piāo yīng.
偃藩多式宴,佳雪屡飘霙。
yì gǎn nián jiāng jǐn, huān róng jiǔ shèng xíng.
意感年将尽,欢容酒剩行。
yī gōng diào dǐng lè, yáng hù yī qiú qīng.
伊公调鼎乐,羊祜衣裘轻。
kuàng shǔ yóu xuān xiá, xū róng xīn shǎng bìng.
况属輶轩暇,须容心赏并。


相关内容11:

哭中山公三十韵

晚夏高斋看雨

虚名

省判李度支硕相过叙别兼述感怀

答彭州职方朱员外公绰


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 同小姪珪璞溪上汎舟
    出郭晓云霁,泛舟春日迟。诗怀随物放,酒面任风吹。循岸烦鸥起,看山惜棹移。州人轻此乐,赖与汝......
  • 送四舅朱掾赴英州
    拗柳亭皋晚,攀梅岭路长。北辞鳷鹊月,南冒鹧鸪霜。越蠹催征候,珍鲑奉庆觞。片言民讼息,归计伫......
  • 同年毛洵勾簿新建
    年衰冬集罢,鹢首晓帆催。枳棘非鸾处,膏腴得父才。澄江限天阔,孤鹜透霞来。此地留清赏,谁同耻......
  • 喜同朱舅秀才小饮
    隐几剧端忧,良辰喜啸俦。掞天鹦鹉笔,换酒鹔鸘裘。谈麈真同色,宾壶喜顺投。雪云低北户,棋墅接......
  • 去郡作
    解龟淮阳区,浮鹢暮春月。州民拥前道,重为使君别。尊酒却略跪,丝管参差发。共谓君此行,宠命焕......
  • 一雨
    一雨初收细细凉,碧云西畔见残阳。归期只觉刀头远,别恨偏教带眼长。梅驿使稀谁托信,蕙盘烟冷不......