字典帮 >古诗 >秋晚寓叹诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-28

秋晚寓叹

宋代  陆游  

老叹交朋尽,闲知日月长。
著书终覆瓿,得句漫投囊。
霜树昏鸦黑,风帘小蠂黄。
村醪如水薄,也复答年光。

秋晚寓叹作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

秋晚寓叹翻译及注释

《秋晚寓叹》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老叹交朋尽,闲知日月长。
著书终覆瓿,得句漫投囊。
霜树昏鸦黑,风帘小蠂黄。
村醪如水薄,也复答年光。

诗意:
这首诗词表达了作者对岁月流转和人生变迁的感慨。陆游在秋天的晚上,感叹交好的朋友渐渐离去,只有寥寥无几的闲暇时光让他感受到时间的长久。他写道自己著书立说,但最终都会被遗忘,就像覆瓿一样。然而,他仍然努力地寻找美好的词句,就像漫无目的地投入囊中一样。诗中还描绘了秋天的景象,树上的霜使乌鸦显得更加黑暗,风帘上的小蠂黄色也随风摇曳。最后,诗人提到村里的醪酒稀薄,也回应了岁月的变迁。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了作者对岁月流逝和人生变迁的感慨。通过描绘秋天的景象,诗人将自己的情感与自然景物相结合,增强了诗词的意境和情感表达。诗中的"交朋尽"和"日月长"表达了作者对友谊的珍惜和对时间的感慨。"著书终覆瓿"和"得句漫投囊"则表达了作者对自己创作的虚无感和对文学创作的思考。最后,诗人通过描绘村醪如水薄,回应了岁月的变迁,表达了对时光流逝的无奈和对生活的回应。

这首诗词以简洁而深刻的语言,通过对自然景物的描绘和对人生的思考,表达了作者对岁月流逝和生活变迁的感慨。它展示了陆游独特的情感和对人生的思考,同时也让读者在感受到时间的无情之余,思考自己对生活的态度和价值的追求。

秋晚寓叹拼音读音参考

qiū wǎn yù tàn
秋晚寓叹

lǎo tàn jiāo péng jǐn, xián zhī rì yuè zhǎng.
老叹交朋尽,闲知日月长。
zhù shū zhōng fù bù, dé jù màn tóu náng.
著书终覆瓿,得句漫投囊。
shuāng shù hūn yā hēi, fēng lián xiǎo shè huáng.
霜树昏鸦黑,风帘小蠂黄。
cūn láo rú shuǐ báo, yě fù dá nián guāng.
村醪如水薄,也复答年光。


相关内容11:

戏作野兴

梅雨

夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句

荷花

重阳


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋晚杂兴
    置酒何由办咄嗟,清言深媿淡生涯。聊将横浦红丝磑,自作蒙山紫笋茶。...
  • 秋日杂咏
    十里秋风画角哀,夕阳光景亦佳哉!正疑白鹭归何晚,一片雪从天际来。...
  • 秋冬之交杂赋
    避俗嫌林浅,安贫觉屋宽。地炉烧葑火,土榻藉薄团。稚子夸藜糁,高僧辍芋残。霜寒固难出,不怕笑......
  • 醉题
    坎止流行五十秋,胸中不解著闲愁。浩歌野渡惊云起,狂舞空庭挽月留。性本自然憎截鹤,器非大受愧......
  • 烟波即事
    短发垂肩不裹巾,世人谁识此翁真?阻风江浦诗成束,卖药山城醉过春。...
  • 野饮
    青山千载老英雄,浊酒三杯失厄穷。访古颓垣荒堑里,觅交屠狗卖浆中。平堤渐放春芜绿,细浪遥翻夕......