字典帮 >古诗 >重阳诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-17

重阳

宋代  陆游  

照江丹叶一林霜,折得黄花更断肠。
商略此时须痛饮,细腰宫畔过重阳。

重阳作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

重阳翻译及注释

《重阳》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了重阳节的景象和诗人的情感。

诗词的中文译文如下:
照江丹叶一林霜,
折得黄花更断肠。
商略此时须痛饮,
细腰宫畔过重阳。

诗意和赏析:
这首诗以重阳节为背景,通过描绘江边红叶上的霜和摘下的黄花,表达了诗人内心的伤感和忧愁。

首句“照江丹叶一林霜”,通过描绘江边红叶上的霜,展现了秋天的凉意和寂寥感。红叶上的霜意味着秋天的深入,也象征着岁月的流逝。

第二句“折得黄花更断肠”,诗人通过摘下黄花来表达内心的伤感。黄花的凋谢象征着生命的短暂和无常,使诗人感到心碎和痛苦。

第三句“商略此时须痛饮”,表达了诗人在重阳节这个特殊的时刻,需要借酒消愁的心情。商略是一种古代的酒,诗人希望通过饮酒来忘却忧愁,暂时放松自己的心情。

最后一句“细腰宫畔过重阳”,描述了诗人在重阳节时,与细腰美人一起度过这个节日。细腰宫畔指的是宫殿旁边的美人,暗示了诗人在这个节日里寻找欢乐和安慰。

整首诗通过描绘秋天的景象和诗人的情感,表达了对时光流逝和生命短暂的感慨,以及在重阳节这个特殊时刻寻求快乐和安慰的愿望。

重阳拼音读音参考

chóng yáng
重阳

zhào jiāng dān yè yī lín shuāng, zhé dé huáng huā gèng duàn cháng.
照江丹叶一林霜,折得黄花更断肠。
shāng lüè cǐ shí xū tòng yǐn, xì yāo gōng pàn guò chóng yáng.
商略此时须痛饮,细腰宫畔过重阳。


相关内容11:

泛舟观桃花

夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句

杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵

出游归卧得杂诗

幽栖


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 荷花
    南浦清秋露冷时,凋红片片已堪悲。若教具眼高人看,风折霜枯似更奇。...
  • 夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句
    酒旆摇摇出竹篱,扁舟远赴野人期。一天风雨晚来恶,落尽白莲浑不知。...
  • 梅雨
    残雨收还滴,低云去复留。护雏怜弱燕,唤妇笑鸣鸠。碓米舂初滑,园蔬摘复抽。谁知泥没踝,也有客......
  • 秋晚杂兴
    渺渺风烟接小江,牛头山色满蓬窗。门前西走钱塘路,也有闲人似老庞。...
  • 暴雨
    黑云如龙爪,白雨如博棋。老屋处处漏,此夕将何之?岂惟移床避,殆欲悬釜炊。扰扰舍中人,具食不......
  • 春日杂赋
    人生觅饭元多术,最下方为禄代耕。脱却朝衫犹老健,快如苦雨得春晴。鸟声频唤五更梦,花气顿醒三......