字典帮 >古诗 >绝句诗意和翻译_宋代诗人释法平
2025-07-20

绝句

宋代  释法平  

春风吹枕小屏寒,客舍无聊梦不安。
花叶暗时人已去,夕阳光满旧栏干。

绝句翻译及注释

中文译文:春风吹拂枕上的小窗帘,寒冷透彻客舍,梦境无法宁静。花儿疏叶时,人已离去,夕阳的光辉洒满了旧栏杆。

诗意:这首诗描绘了一个孤寂的景象,作者身处客舍中,春风吹拂着他枕上的小窗帘,使他感到寒冷,无法入眠。当花儿的叶子稀疏时,作者发觉他所期待的人已离去。夕阳发出温暖的光辉,照耀在旧栏杆上,衬托出作者内心的孤独和无奈。

赏析:这首诗通过描绘客舍中的景物,表达出作者内心的孤独与失落。诗中的春风和寒冷形成鲜明的对比,突显了作者孤独的心境。花叶暗时,人已离去,暗示了作者对旧时光与人的怀念与失去。夕阳的光满旧栏干,表达了一种奢望,也暗示了作者情感的寄托。整首诗字句简练,意境深远,给人以深深的思索和感叹。

绝句拼音读音参考

jué jù
绝句

chūn fēng chuī zhěn xiǎo píng hán, kè shè wú liáo mèng bù ān.
春风吹枕小屏寒,客舍无聊梦不安。
huā yè àn shí rén yǐ qù, xī yáng guāng mǎn jiù lán gàn.
花叶暗时人已去,夕阳光满旧栏干。


相关内容11:

秋夜闻蛩和壁间韵

颂古十七首

偈六十九首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 钓台
    自过羊裘七里滩,寻思欲见故人难。殷勤借问溪边叟,近日谁来把钓竿。...
  • 颂古五十七首
    长沙似水先水,老僧自倒自起。三圣特地出头,卖尽满园桃李。...
  • 偈六十九首
    薰风乍扇,云雾顿开。杲日腾空,森罗互显。如镜照像,不碍光辉。汝等诸人,二六时中。发宣前尘,......
  • 颂古三十九首
    有禅无师真可笑,大唐国裹何处讨。可怜多少路行人,噇却酒糟随路倒。...
  • 送王昭祖国史吏部归丹阳七绝
    飞下翩然云锦衣,风流未忍此邦违。相逢敢觉吾文进,太息空持此道归。...
  • 挽李提刑久善
    梦寐平生杖屦从,惯看高论吐长虹。滕王阁畔樽罍共,房琯湖中啸咏同。忍乡西州悲谢傅,空期斗酒酹......