字典帮 >古诗 >东武二首诗意和翻译_宋代诗人张舜民
2025-07-24

东武二首

宋代  张舜民  

小白奖周室,夷吾致其君。
各竭当时力,未免后儒言。
骏马日千里,壮士举百钧。
更欲加勉策,折髀与摧辕。

东武二首作者简介

张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。

东武二首翻译及注释

《东武二首》是一首宋代的诗词,作者是张舜民。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小白奖周室,
夷吾致其君。
各竭当时力,
未免后儒言。
骏马日千里,
壮士举百钧。
更欲加勉策,
折髀与摧辕。

诗意:
这首诗词通过描写东武地区的景象,表达了对时代英雄和壮士的赞美,以及对后世儒者的鞭策和期望。诗人引用了一些典故和象征意象,以表达自己对壮丽事迹和高尚品质的讴歌。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的思想和情感。以下是对每句的具体赏析:

1. 小白奖周室:
小白是指白马,奖指奖赏。这句话意味着小白马得到了周室(指周天子)的奖赏,暗示着英雄事迹得到了高度的认可和褒奖。

2. 夷吾致其君:
夷吾是指夷狄之人,致其君表示向君主效忠。这句话表达了诗人向君主献上了自己的忠诚和贡献。

3. 各竭当时力,未免后儒言:
竭尽全力做当时应尽的事情,以避免后来的儒者对自己的批评和指责。这句话反映了诗人对自己时代责任的担当和对后世评价的关注。

4. 骏马日千里,壮士举百钧:
骏马日千里暗示英雄勇猛善战,壮士举百钧表示壮士的力量非凡。这句话描绘了英雄和壮士的英勇形象,表达了对他们的赞美和敬佩。

5. 更欲加勉策,折髀与摧辕:
更欲加勉策表示进一步希望鼓励和激励,折髀与摧辕则是指发挥自己的力量和才能。这句话表达了诗人对后世士人的期望和鼓舞,希望他们能够继续努力,克服困难,取得更大的成就。

总体来说,这首诗词赞美了英雄壮士的品质和事迹,同时表达了对后世儒者的期望和鞭策。通过简洁的语言和意象的运用,诗人展现了自己对时代和人物的热爱和关注,以及对更美好未来的向往。

东武二首拼音读音参考

dōng wǔ èr shǒu
东武二首

xiǎo bái jiǎng zhōu shì, yí wú zhì qí jūn.
小白奖周室,夷吾致其君。
gè jié dāng shí lì, wèi miǎn hòu rú yán.
各竭当时力,未免后儒言。
jùn mǎ rì qiān lǐ, zhuàng shì jǔ bǎi jūn.
骏马日千里,壮士举百钧。
gèng yù jiā miǎn cè, zhé bì yǔ cuī yuán.
更欲加勉策,折髀与摧辕。


相关内容11:

送僧归天宁万年禅院

别赋赏花一首

次韵和酬永嘉聂從事除夜之什

择良上人归天台

次韵和承旨侍郎宿斋太乙宫之什


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送赵资政
    好问逢真主,能言迈古风。犯颜天意沃,造膝众情通。弹治心忘势,澄清谊匪躬。朝廷推指佞,都邑避......
  • 忆越中梅
    浣沙亭北小山梅,兰渚移来手自栽。今日旧林冰雪地,泠香幽艳向谁开。...
  • 和御制上元观灯
    翠幰霓旌夹露台,夜凉宫扇月中开。龙衔烛抱金门出,鳌负山趋玉座来。砀极戏添夷客喜,柏梁篇较从......
  • 感时事戏作
    少年辛苦校虫鱼,晚岁雕虫耻壮夫。自是诸生犹习气,果然紫诏尽驱除。酒间李驾皆投笔,地下班扬亦......
  • 九日九日
    凄凄风露滋,靡靡尘霭屏。已忻庐舍清,未苦裘褐冷。眠食味尤嘉,起坐日尚永。虚天照积水,精鉴出......
  • 已亥年十月十七大雪
    六出俄呈瑞,三农始告休。兔园陈旨酒,金屋御重裘。垅麦青犹短,臯兰紫尚稠。严飚一夕起,瑞霰满......