字典帮 >古诗 >忆越中梅诗意和翻译_宋代诗人曾巩
2025-10-05

忆越中梅

宋代  曾巩  

浣沙亭北小山梅,兰渚移来手自栽。
今日旧林冰雪地,泠香幽艳向谁开。

忆越中梅作者简介

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。

忆越中梅翻译及注释

《忆越中梅》是宋代文学家曾巩创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在浣沙亭北的小山上,我栽种了一株梅花。
从兰渚移来后,我亲手将其种植。
如今,旧林已经被冰雪覆盖,
清冷的芬芳,向着谁绽放?

诗意:
这首诗词通过描绘梅花芬芳的美丽景象,表达了诗人对往昔时光和美好记忆的回忆之情。诗人以浣沙亭北的小山梅花为起点,描述了自己亲手栽种梅花的过程。在诗人的眼中,这株梅花似乎是从兰渚而来,带来了一份别样的美丽。然而,当诗人回望旧林时,发现它已经被冰雪覆盖,而这朵清冷而幽艳的梅花却无人赏识。

赏析:
《忆越中梅》以简洁而精致的笔触描绘了梅花的美丽和诗人的情感。诗中的浣沙亭北小山梅代表了诗人回忆中的美好时光和情感寄托的象征。兰渚的移来则暗示了美好的事物是从远方而来,给人一种希望和期待的感觉。然而,诗人揭示了旧林冰雪覆盖的景象,形成了对逝去时光的感叹和对美好事物无人欣赏的遗憾。整首诗以简洁的语言表达了诗人对美的追求和对时光流转的思考,通过梅花的形象展现了诗人内心深处的情感与哲理。这种对美和时光的思考使得诗词具有深刻的意境和共鸣。

忆越中梅拼音读音参考

yì yuè zhōng méi
忆越中梅

huàn shā tíng běi xiǎo shān méi, lán zhǔ yí lái shǒu zì zāi.
浣沙亭北小山梅,兰渚移来手自栽。
jīn rì jiù lín bīng xuě dì, líng xiāng yōu yàn xiàng shuí kāi.
今日旧林冰雪地,泠香幽艳向谁开。


相关内容11:

明妃曲二首

西湖二首

送僧归天宁万年禅院

别赋赏花一首

次韵和酬永嘉聂從事除夜之什


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和御制上元观灯
    翠幰霓旌夹露台,夜凉宫扇月中开。龙衔烛抱金门出,鳌负山趋玉座来。砀极戏添夷客喜,柏梁篇较从......
  • 静化堂
    凛凛风生寄此堂,尘埃消尽兴可长。朱丝鼓舞逢千载,白羽吹扬慰一方。已散浮云沧海上,更飞霖雨泰......
  • 寄王乐道
    荆州南走困尘埃,应喜文章意自开。明世正逢多事日,要涂须用出伦材。不回霜雪不应惜,未得风云众......
  • 送赵资政
    好问逢真主,能言迈古风。犯颜天意沃,造膝众情通。弹治心忘势,澄清谊匪躬。朝廷推指佞,都邑避......
  • 东武二首
    小白奖周室,夷吾致其君。各竭当时力,未免后儒言。骏马日千里,壮士举百钧。更欲加勉策,折髀与......
  • 感时事戏作
    少年辛苦校虫鱼,晚岁雕虫耻壮夫。自是诸生犹习气,果然紫诏尽驱除。酒间李驾皆投笔,地下班扬亦......