字典帮 >古诗 >次韵和承旨侍郎宿斋太乙宫之什诗意和翻译_宋代诗人杨亿
2025-07-21

次韵和承旨侍郎宿斋太乙宫之什

宋代  杨亿  

北斗城南太乙祠,羽人多著九霞衣。
竹宫肃穆珠旒拜,华表飘颻鹤驭归。
绕殿步虚幢影密,登台酌献珮声微。
質明礼毕还台去,厩马翩翩速似飞。

次韵和承旨侍郎宿斋太乙宫之什作者简介

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

次韵和承旨侍郎宿斋太乙宫之什翻译及注释

《次韵和承旨侍郎宿斋太乙宫之什》是宋代杨亿创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

北斗城南太乙祠,
羽人多著九霞衣。
竹宫肃穆珠旒拜,
华表飘颻鹤驭归。
绕殿步虚幢影密,
登台酌献珮声微。
质明礼毕还台去,
厩马翩翩速似飞。

中文译文:
北斗城南有太乙祠,
羽人们多穿着华丽的九霞衣。
竹宫庄严肃穆,珠旒拜礼,
华表上鹤驭飘飘而归。
围绕殿宇,步履虚无,幢影密布,
登上台阶,奏乐声音微弱。
典礼完成后,质明返回台阁,
马车飞驰,翩翩起舞。

诗意和赏析:
这首诗描绘了太乙宫的神秘庄严景象,展现了宫殿的神圣氛围和盛大的仪式场面。太乙宫是一个位于北斗城南的神祠,羽人们身穿华丽的九霞衣,增添了神话般的色彩。

诗中提到的竹宫和华表是太乙宫的重要建筑,竹宫肃穆庄重,珠旒在风中拜礼,华表上的鹤驭翩翩而归,都展示了宫殿的尊贵与庄严。

诗人通过描绘围绕殿宇的虚无幢影和登台奏乐的微弱声音,营造出一种神秘莫测的氛围。他用细腻的描写表达了宫殿的庄严与肃穆。

最后两句诗中,诗人描述了典礼结束后的场景,质明完成了自己的礼仪后返回台阁,而马车则飞驰而去,犹如飞一般迅速。

整首诗通过对太乙宫的描绘,展示了宫殿的神圣与庄严,以及仪式的盛大场面。同时,通过细腻的描写和形象的比喻,给人一种神秘、超凡脱俗的感觉,使读者感受到一种宗教仪式的庄重和神秘的氛围。

次韵和承旨侍郎宿斋太乙宫之什拼音读音参考

cì yùn hé chéng zhǐ shì láng sù zhāi tài yǐ gōng zhī shén
次韵和承旨侍郎宿斋太乙宫之什

běi dǒu chéng nán tài yǐ cí, yǔ rén duō zhe jiǔ xiá yī.
北斗城南太乙祠,羽人多著九霞衣。
zhú gōng sù mù zhū liú bài, huá biǎo piāo yáo hè yù guī.
竹宫肃穆珠旒拜,华表飘颻鹤驭归。
rào diàn bù xū chuáng yǐng mì, dēng tái zhuó xiàn pèi shēng wēi.
绕殿步虚幢影密,登台酌献珮声微。
zhì míng lǐ bì hái tái qù, jiù mǎ piān piān sù shì fēi.
質明礼毕还台去,厩马翩翩速似飞。


相关内容11:

次韵和昭收寄银台李舍人之什

和集贤李学士千字诗

杭州严從事

贻诸馆阁

钱大夫赴并州


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 择良上人归天台
    片席然犀经水府,几程登陆望霞標。吟情晚日繁云合,归路秋风密叶凋。行道六时庐岳漏,浮杯千里浙......
  • 次韵和酬永嘉聂從事除夜之什
    三百六旬今夜尽,寥寥虚室独凝神。莲城五鼓欲催晓,梅岭一枝先报春。邹律渐吹阴谷暖,尧蓂看榜土......
  • 别赋赏花一首
    仙山灵沼五城西,晓日花光照彩霓。露濯冰蠶铺瑞锦,风吹水麝拆香脐。芳葩散採添蜂蜜,红片狂飘雜......
  • 无为军王從事
    奏牍曾蒙乙夜观,擅场文价在金銮。貂裘岁久京尘暗,鹢路风高旅翮残。取酒黄金都已尽,食鱼长铗更......
  • 建溪十咏其七大中塔
    鸡园开净土,雁塔倚寒空。风铎和清梵,晴幡映彩虹。香花倾海国,金碧拟天宫。绝顶登临处,谿山一......
  • 诸公于石氏东斋宴郑工部分韵得悲秋浮
    楚客登临处,离怀重隐忧。二毛初入髩,一叶早惊秋。旅雁他乡思,悲笳绝塞愁。凭何遣羁绪,菊蕊满杯......