字典帮 >古诗 >相见欢诗意和翻译_宋代诗人杨炎正
2025-07-19

相见欢

宋代  杨炎正  

相见欢  

江湖万里征鸿。
再相逢。
多少风烟摸在、笑谈中。
歌裙醉。
罗巾泪。
别愁浓。
瘦减腰围不碍、带金重。

相见欢作者简介

杨炎正(1145—?)字济翁,庐陵(今江西吉安)人,杨万里之族弟。庆元二年(1196)年五十二始登第,受知于京镗,为宁县簿。六年,除架阁指挥,寻罢官。嘉定三年(1210)于大理司直任上以臣僚论劾,诏与在外差遣,知藤州。嘉定七年又被论罢,改知琼州,官至安抚使。杨炎正与辛弃疾交谊甚厚,多有酬唱。

相见欢翻译及注释

《相见欢》是一首宋代诗词,作者是杨炎正。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江湖万里征鸿。
再相逢。
多少风烟摸在、笑谈中。
歌裙醉。
罗巾泪。
别愁浓。
瘦减腰围不碍、带金重。

诗意和赏析:
《相见欢》描绘了江湖旅行者的离别和再次相逢的情景。诗人以江湖万里征鸿的动人景象开篇,形容旅途漫长,但心中充满了相见的喜悦。再次相逢之际,风烟中的风景和欢声笑语都混杂其中。歌唱的女子身着华丽的裙裾,喝得醉醺醺,而戴着罗巾的男子则满脸泪水,别离的忧愁之情浓烈。尽管身材瘦削,但腰间佩戴的金饰仍然闪耀夺目,象征着他们身上的重任。

这首诗词通过对江湖旅行者的离别和再会的描绘,表现了人生的离合悲欢和江湖行旅者的坚韧和无畏。诗中所描述的人物形象和情感交织,既有欢乐和笑谈,又有别离的伤感和忧愁。作者巧妙地运用景物描写和人物形象,将离别与相聚的情感交错展示,给读者带来深思和共鸣。

总的来说,这首诗词以简洁而精练的语言描绘了江湖旅行者的离别与再会,表达了人生离合悲欢的主题,展现出诗人对人情世故的深刻洞察和对人生意蕴的思考。

相见欢拼音读音参考

xiāng jiàn huān
相见欢

jiāng hú wàn lǐ zhēng hóng.
江湖万里征鸿。
zài xiāng féng.
再相逢。
duō shǎo fēng yān mō zài xiào tán zhōng.
多少风烟摸在、笑谈中。
gē qún zuì.
歌裙醉。
luó jīn lèi.
罗巾泪。
bié chóu nóng.
别愁浓。
shòu jiǎn yāo wéi bù ài dài jīn zhòng.
瘦减腰围不碍、带金重。


相关内容11:

木兰花慢·送翁五峰游江陵

一枝花(醉中戏作)

一翦梅(菊酒)

玉蝴蝶(叔高书来戒酒用韵)

菩萨蛮


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 沁园春(寿淮东制置)
    饮马咸池,总辔昆仑,横骛九州。庆中兴机会,天生山甫,非常事业,天授留侯。左搏龙蛇,右驯虎兕......
  • 浣溪沙(和王通一韵简虞祖予)
    何药能医肠九回。榴莲不似蜀当归。却簪征帽解戎衣。泪下猿声巴峡里,眼荒鸥碛楚江涯。梦魂只傍故......
  • 小重山
    谢了梅花恨不禁。小楼羞独倚,暮云平。夕阳微放柳梢明。东风冷,眉岫翠寒生。无限远山青。重重遮......
  • 木兰花慢
    缃桃花树下,记罗袜、昔经行。至今日重来,人惟独自,花亦凋零。青鸟杳无信息,遍人间、何处觅云......
  • 浣溪沙(初夏有感)
    薄雾轻阴酿晓寒。起来宿酒尚酡颜。柳莺何事苦关关。新恨旧愁俱唤起,当年紫袖看弓弯。泪和梅雨两......
  • 望江南(八·江乡)
    江南岸,云树半晴阴。帆去帆来天亦老,潮生潮落日还沉。南北别离心。兴废事,千古一沾襟。山下孤......