字典帮 >古诗 >游山寺诗意和翻译_唐代诗人无可
2025-07-19

游山寺

唐代  无可  

千峰路盘尽,林寺昔何名。
步步入山影,房房闻水声。
多年人迹断,残照石阴清。
自可求居止,安闲过此生。

游山寺翻译及注释

《游山寺》
千峰路盘尽,林寺昔何名。
步步入山影,房房闻水声。
多年人迹断,残照石阴清。
自可求居止,安闲过此生。

中文译文:
千峰路盘尽,林寺昔日叫做什么名字。
一步步进入山中,处处听到水声。
多年来很少有人经过,晚霞映照下石阴清凉。
在这里可以寻求停止,过上宁静安闲的生活。

诗意及赏析:
这首诗描绘了作者游山寺的景色和旅行过程,以及对宁静生活的追求。诗中通过描绘千峰路的蜿蜒曲折和林寺的历史,营造了一种神秘而古老的氛围。作者步入山中,感受到了山影和水声的环绕,使读者可以想象自己置身其中,身心得到沉静和放松。

接下来的两句诗,描述了多年来很少有人来此地。残照映照下的石阴让人感受到清凉和宁静。作者认为在这个寺庙里安定下来,可以过上宁静而满足的生活。

整首诗通过具体的景物描绘和自然意象,表达了作者追求宁静和自由的心愿。诗中的山水景色和安静的生活,使人联想到大自然和心灵的和谐。这首诗让人感受到一种追求内心和谐与平静的诗意。

游山寺拼音读音参考

yóu shān sì
游山寺

qiān fēng lù pán jǐn, lín sì xī hé míng.
千峰路盘尽,林寺昔何名。
bù bù rù shān yǐng, fáng fáng wén shuǐ shēng.
步步入山影,房房闻水声。
duō nián rén jī duàn, cán zhào shí yīn qīng.
多年人迹断,残照石阴清。
zì kě qiú jū zhǐ, ān xián guò cǐ shēng.
自可求居止,安闲过此生。


相关内容11:

江亭饯别(一作宴饯,一作江亭宴)

春日送丽处士归龙山

杂言寄杜羔

春闺怨

闻李处士亡


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送田中丞使西戎(同用旗字)
    朝元下赤墀,玉节使西夷。关陇风回首,河湟雪洒旗。碛砂行几月,戎帐到何时。应尽平生志,高全大......
  • 酬李郢夏日钓鱼回见示
    住处虽同巷,经年不一过。清词劝旧女,香桂折新柯。道性欺冰雪,禅心笑绮罗。迹登霄汉上,无路接......
  • 寂上人院联句
    瘿床空默坐,清景不知斜。暗数菩提子,闲看薜荔花。 ——皮日休有情惟墨客,无语是禅家。背日聊依......
  • 元日观郭将军早朝
    欲曙九衢人更多,千条香烛照星河。今朝始见金吾贵,车马纵横避玉珂。...
  • 送人游闽越
    不须行借问,为尔话闽中。海岛阴晴日,江帆来去风。道游玄度宅,身寄朗陵公。此别何伤远,如今关......
  • 句
    滤泉侵月起,扫径避虫行。(《丹铅录》)...