字典帮 >古诗 >咸阳诗意和翻译_唐代诗人郑谷
2025-07-18

咸阳

唐代  郑谷  

咸阳城下宿,往事可悲思。
未有谋身计,频迁反正期。
冻河孤棹涩,老树叠巢危。
莫问今行止,漂漂不自知。

咸阳作者简介

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

咸阳翻译及注释

咸阳

咸阳城下宿,往事可悲思。
未有谋身计,频迁反正期。
冻河孤棹涩,老树叠巢危。
莫问今行止,漂漂不自知。

诗词的中文译文:
咸阳城下过夜,回想起往事令人悲伤。
未能找到立身之计,频繁迁徙却未能寻找归宿。
冬天的河面结冰,孤零零的小船艰难前行。
老树上的鸟窝层叠不稳,危险之中生活。
不要问我现在的行踪,不知道自己漂荡到何方。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人在咸阳城下的宿营经历和对自身处境的反思。诗人通过回顾过去,感叹未曾有过明确的目标和计划,只是不停地迁徙,没有找到自己真正的归宿。诗中的冻河和老树象征着诗人当前的孤寂和不安定。冻河上的小船行进困难,老树上的鸟窝也摇摇欲坠,都暗示着诗人的困境和无依无靠的状态。诗人提到自己不想被问及当前的行踪,表示自己的漂泊无定,没有固定的落脚点。整首诗抒发了诗人的忧愁和迷茫,同时也反映了唐代社会动荡的局势和人们的处境。

咸阳拼音读音参考

xián yáng
咸阳

xián yáng chéng xià sù, wǎng shì kě bēi sī.
咸阳城下宿,往事可悲思。
wèi yǒu móu shēn jì, pín qiān fǎn zhèng qī.
未有谋身计,频迁反正期。
dòng hé gū zhào sè, lǎo shù dié cháo wēi.
冻河孤棹涩,老树叠巢危。
mò wèn jīn xíng zhǐ, piāo piāo bù zì zhī.
莫问今行止,漂漂不自知。


相关内容11:

逢韩喜

慈恩寺偶题

秋霁丰德寺与玄贞师咏月

长安春日

春残


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 偶怀寄台院孙端公棨
    才拙道仍孤,无何舍钓徒。班虽沾玉笋,香不近金炉。雨露瞻双阙,烟波隔五湖。唯君应见念,曾共伏......
  • 福州东禅寺
    瓯闽在郊外,师院号东禅。物得居来正,人经论后贤。瓟槽柳塞马,盖地月支綖。鹳鹊尚巢顶,谁堪举......
  • 韦曲
    欲写愁肠愧不才,多情练漉已低摧。穷郊二月初离别,独傍寒村嗅野梅。...
  • 宿田家
    落日下遥峰,荒村倦行履。停车息茅店,安寝正鼾睡。忽闻扣门急,云是下乡隶。公文捧花柙,鹰隼驾......
  • 金陵怀古
    碧树凉生宿雨收,荷花荷叶满汀洲。登高有酒浑忘醉,慨古无言独倚楼。宫殿六朝遗古迹,衣冠千古漫......
  • 擢第后入蜀经罗村,路见海棠盛开偶有题咏
    上国休夸红杏艳,深溪自照绿苔矶。一枝低带流莺睡,数片狂和舞蝶飞。堪恨路长移不得,可无人与画......